1
00:00:41,739 --> 00:00:43,120
Dauphin! Oh, merde !

2
00:00:46,720 --> 00:00:48,300
Et tu es sûr que c'est ce que tu veux ?

3
00:00:49,620 --> 00:00:52,880
Ouais. Hé, papa ! Ernie ! Il y a un
dauphin !

4
00:00:53,100 --> 00:00:54,099
Venez vite !

5
00:00:54,100 --> 00:00:56,160
Je veux dire, il va être chef.

6
00:00:57,100 --> 00:00:58,100
Cela a du sens.

7
00:00:59,480 --> 00:01:00,540
Tu appelleras Princesse ?

8
00:01:02,400 --> 00:01:04,260
Ouais. Ce sera le meilleur pour tout le monde.

9
00:01:04,580 --> 00:01:05,580
Ouais.

10
00:01:26,120 --> 00:01:27,400
Remettez la télé.

11
00:01:28,900 --> 00:01:30,000
Ne vous appartient pas.

12
00:01:31,700 --> 00:01:33,240
Voici un billet d'avion. Ah ouais, moi.

13
00:01:33,480 --> 00:01:35,980
Voici quelques bouteilles pour le vol.
Ouais, merci, papa.

14
00:01:36,780 --> 00:01:39,340
Et ils couvriront vos frais universitaires.

15
00:01:41,680 --> 00:01:42,880
Oh, merde.

16
00:01:43,180 --> 00:01:44,420
Regardez tout cet argent.

17
00:01:45,180 --> 00:01:46,180
Ouais.

18
00:01:46,380 --> 00:01:51,560
Tout le monde sur l'île. Découvrez tout
cet argent, mec. Je suis tellement riche, mec. je suis

19
00:01:51,560 --> 00:01:53,800
riche comme... N'oubliez pas...

20
00:01:54,220 --> 00:01:55,500
C'est le préféré de tout le monde.

21
00:01:56,000 --> 00:01:58,620
Hé tout le monde, vérifiez mon argent. je suis
riche, ouais ?

22
00:01:58,840 --> 00:01:59,840
Courtiser!

23
00:02:04,040 --> 00:02:08,340
Je veux revenir dans trois ans et
être le meilleur chef que je n'ai jamais été.

24
00:02:08,680 --> 00:02:10,039
Bien mieux que toi, papa.

25
00:02:10,780 --> 00:02:11,780
Courtiser!

26
00:02:12,120 --> 00:02:13,540
Oh, hé, Brent, allons dormir.

27
00:02:14,020 --> 00:02:16,160
Hé, ne donne pas de pourboire au chauffeur.

28
00:02:24,270 --> 00:02:26,330
J'allais revenir dans trois ans.

29
00:02:27,450 --> 00:02:32,190
Ce semestre séparera les blés
de la balle. Tu veux être le

30
00:02:33,170 --> 00:02:34,630
Le blé part en vacances d'été.

31
00:02:34,930 --> 00:02:36,510
Chaff va à l'école d'été.

32
00:02:36,830 --> 00:02:40,510
Bienvenue à l'école d'été. C'est votre
dernière chance, donc si tu ne réussis pas bien

33
00:02:40,510 --> 00:02:43,510
voilà... Bénéficier des allocations n'est rien
avoir honte, d'accord ? Je ne pourrais pas

34
00:02:43,510 --> 00:02:46,170
j'ai un diplôme, mais je pensais toujours que je
pourrait faire les choses en grand.

35
00:02:47,350 --> 00:02:50,500
Euh... Peut-être que tu dois jeter ton dévolu
juste un peu plus bas.

36
00:02:50,740 --> 00:02:54,620
Quand le hockey et le poulet du Maine, euh, le bœuf.

37
00:02:54,900 --> 00:02:56,700
Comment mon cerveau réagit-il à un degré élevé ?

38
00:02:57,120 --> 00:02:59,240
Ouais, bien, papa. Il vous faut vraiment de la simplicité.

39
00:02:59,680 --> 00:03:04,220
Je n'aimais pas mentir à papa, mais je n'aimais pas
vouloir rentrer à la maison est un échec. Alors j'ai travaillé

40
00:03:04,220 --> 00:03:06,000
mon chemin à travers diverses industries.

41
00:03:06,800 --> 00:03:07,960
L'industrie des toilettes.

42
00:03:09,200 --> 00:03:10,800
L'industrie de la publicité.

43
00:03:11,740 --> 00:03:13,700
L'industrie des portes d'électroménagers.

44
00:03:14,180 --> 00:03:15,180
Et voilà.

45
00:03:15,600 --> 00:03:19,420
Ma vocation. L'investissement immobilier
le collège d'excellence ne vous donnera pas

46
00:03:19,420 --> 00:03:21,360
travail. Cela vous donnera une carrière.

47
00:03:21,860 --> 00:03:23,700
Et c'est 100% légal.

48
00:03:24,060 --> 00:03:25,080
Ne faites pas de prisonniers.

49
00:03:25,360 --> 00:03:27,180
Ne montrez aucune faiblesse.

50
00:03:27,420 --> 00:03:31,060
Pour réussir, réussite du projet
toujours.

51
00:03:31,580 --> 00:03:35,020
C'est la montre à ton poignet. C'est le
voiture dans votre allée.

52
00:03:35,240 --> 00:03:37,200
C'est la femme dans ton lit.

53
00:03:37,910 --> 00:03:39,510
De préférence quelqu'un d'étranger.

54
00:03:39,710 --> 00:03:41,250
Succès du projet toujours.

55
00:03:41,590 --> 00:03:43,210
Succès du projet toujours.

56
00:03:43,670 --> 00:03:45,330
Succès du projet toujours.

57
00:03:45,610 --> 00:03:47,450
Succès du projet toujours.

58
00:03:47,770 --> 00:03:49,570
Hé, Gary, tu rentres bientôt à la maison ?

59
00:03:50,190 --> 00:03:52,030
Euh, non, non, pas encore.

60
00:03:52,390 --> 00:03:54,310
J'ai juste encore quelques choses à vérifier
hors de ma liste.

61
00:03:55,170 --> 00:03:56,170
C'est d'accord.

62
00:03:56,210 --> 00:03:57,970
Tu peux les cocher, hein ?

63
00:05:06,830 --> 00:05:08,770
Vous ne m'avez pas dit où nous allons.

64
00:05:10,820 --> 00:05:13,820
Nous allons quelque part vraiment, vraiment
spécial.

65
00:05:14,520 --> 00:05:18,220
Oh, une chose que je dirais, c'est d'amener ton
l'appétit.

66
00:05:19,680 --> 00:05:23,540
Désolé, la nourriture est un peu froide maintenant, mais
le goût est vraiment mariné, hein ?

67
00:05:24,720 --> 00:05:27,600
Il y a beaucoup de saveur en premier
le matin.

68
00:05:30,600 --> 00:05:31,680
Oh non.

69
00:05:32,340 --> 00:05:33,920
Je me demande ce que ça pourrait être.

70
00:05:36,740 --> 00:05:37,740
C'est un avion.

71
00:05:37,840 --> 00:05:38,880
Ouais, un peu bizarre, cependant.

72
00:05:39,400 --> 00:05:40,980
Que fait l'avion jusqu'au bout ?
ici ?

73
00:05:41,280 --> 00:05:42,880
Je suis presque sûr que ce n'est pas un vol commercial
chemin.

74
00:05:43,840 --> 00:05:45,520
Et il est porteur d'un message.

75
00:05:53,660 --> 00:05:54,659
Oh non.

76
00:05:54,660 --> 00:05:59,840
Ce n'est pas ça... C'était censé le faire
dis : Veux-tu m'épouser ?

77
00:06:00,060 --> 00:06:01,060
Point d'interrogation.

78
00:06:01,420 --> 00:06:02,420
Gary.

79
00:06:04,680 --> 00:06:05,880
Comme de Gary.

80
00:06:13,730 --> 00:06:17,790
Gary, je t'aime bien et je pourrais t'aimer
un jour. Oh, merci.

81
00:06:18,090 --> 00:06:20,950
J'aime que tu aies des objectifs et comment tu
continue de dire que tu vas être un

82
00:06:20,950 --> 00:06:22,330
millionnaire à 35 ans.

83
00:06:22,870 --> 00:06:24,530
37 maintenant, probablement.

84
00:06:25,210 --> 00:06:26,470
Oh d'accord.

85
00:06:27,350 --> 00:06:30,410
Mais si je dois me marier, je veux
le meilleur mariage possible.

86
00:06:30,690 --> 00:06:32,870
Comme j'en ai rêvé depuis que je suis un
petite fille.

87
00:06:33,290 --> 00:06:34,430
Comme la princesse Diana.

88
00:06:35,090 --> 00:06:36,310
Ou Monica de Friends.

89
00:06:37,160 --> 00:06:41,020
Et je ne pense tout simplement pas que tu puisses me donner
ça pour le moment. Je peux vous donner ça.

90
00:06:41,060 --> 00:06:44,520
Je ne connais pas les amis spécifiques
épisode, mais je peux probablement le regarder

91
00:06:45,340 --> 00:06:46,540
Non, vous n'avez pas compris.

92
00:06:47,040 --> 00:06:48,760
Je veux être traitée comme une reine.

93
00:06:49,220 --> 00:06:50,540
Comme une vraie reine.

94
00:06:51,900 --> 00:06:52,900
D'accord.

95
00:06:53,620 --> 00:06:54,920
En fait, vous n'avez pas dit non.

96
00:06:56,140 --> 00:06:57,480
D'accord, je vais vous mettre comme peut-être.

97
00:07:00,700 --> 00:07:03,180
Je pense que tu te sentiras probablement différent
après la cérémonie de remise des prix.

98
00:07:03,840 --> 00:07:05,020
Je peux te donner ce que tu veux.

99
00:07:35,010 --> 00:07:36,010
Café au lait ?

100
00:07:37,350 --> 00:07:38,890
Chérie ? Café au lait ?

101
00:07:39,970 --> 00:07:41,050
Envie d'un café au lait ?

102
00:07:41,910 --> 00:07:43,510
Chérie ? Café au lait ?

103
00:07:44,430 --> 00:07:45,430
Café au lait?

104
00:07:45,670 --> 00:07:46,609
Non, merci.

105
00:07:46,610 --> 00:07:47,610
Ouais?

106
00:07:53,070 --> 00:07:54,290
Ah, arc-en-ciel.

107
00:07:55,090 --> 00:07:56,590
Vous mettez cela au bas de la pile.

108
00:07:57,070 --> 00:07:58,190
Ça n'a pas marché, n'est-ce pas ?

109
00:08:00,530 --> 00:08:03,170
Oh, le truc de ce soir.

110
00:08:03,730 --> 00:08:04,730
Je ne le fais pas...

111
00:08:04,880 --> 00:08:06,920
J'ai l'impression que je devrais y aller. Ouais, toi
il faut en quelque sorte venir.

112
00:08:08,260 --> 00:08:10,060
C'est une fonction professionnelle et vous êtes un
employé.

113
00:08:10,700 --> 00:08:13,660
Et j'aimerais vraiment que tu sois là dans un
capacité intime.

114
00:08:14,660 --> 00:08:16,560
Tu es ma petite amie. C'est quoi
les copines le font.

115
00:08:18,920 --> 00:08:19,920
Ouais, d'accord.

116
00:08:20,260 --> 00:08:21,900
En plus, je suis nominé pour le gong.

117
00:08:23,000 --> 00:08:24,440
Auto-désigné. Vient toujours.

118
00:08:35,340 --> 00:08:37,760
Nous aimons ça. Nous n’aimons tout simplement pas ça.

119
00:08:38,159 --> 00:08:39,159
Aimer?

120
00:08:39,220 --> 00:08:40,220
C'est de la brique.

121
00:08:41,600 --> 00:08:44,440
La brique est solide. Il n'y a rien
mieux que la brique.

122
00:08:45,060 --> 00:08:48,220
Écoute, j'ai acheté cet endroit pour une bonne affaire,
ce qui veut dire que vous l'aurez pour un

123
00:08:48,220 --> 00:08:49,220
négocier. Ouais?

124
00:08:49,440 --> 00:08:50,760
Attends, tu es propriétaire de l'endroit ?

125
00:08:51,020 --> 00:08:53,980
Ouais. Je suis agent immobilier. C'est
ce que font les agents immobiliers.

126
00:08:54,460 --> 00:08:57,420
Je ne sais pas si c'est ça. Je veux dire, beaucoup
des gens auraient peur parce que

127
00:08:57,420 --> 00:08:59,700
de son histoire, parce que c'est le Hayward
maison.

128
00:09:00,000 --> 00:09:02,900
Mais je sais que vous êtes des investisseurs avisés,
comme moi.

129
00:09:03,400 --> 00:09:04,680
Oui, j'ai fait tout le travail dur.

130
00:09:04,970 --> 00:09:08,850
J'ai nettoyé le désordre, changé le
tapis dans la chambre, et maintenant c'est

131
00:09:08,850 --> 00:09:09,529
aller.

132
00:09:09,530 --> 00:09:13,210
Je pensais qu'ils avaient incendié cet endroit.
Non, ils ne l'ont pas fait. Ils ont essayé.

133
00:09:13,790 --> 00:09:15,230
Mais ils auraient pu. C'est ça le problème.

134
00:09:15,570 --> 00:09:16,570
C'est de la brique.

135
00:09:16,710 --> 00:09:18,210
Avez-vous déjà essayé d'allumer une brique en feu ?

136
00:09:19,090 --> 00:09:20,390
C'est une autre bonne chose de la brique.

137
00:09:21,690 --> 00:09:24,350
Nous y réfléchirons.

138
00:09:25,770 --> 00:09:26,830
Des kickers de pneus sanglants.

139
00:09:27,550 --> 00:09:28,349
Désolé, quoi ?

140
00:09:28,350 --> 00:09:29,350
Tu sais quel est ton problème ?

141
00:09:29,630 --> 00:09:30,630
Vous n'avez pas d'argent.

142
00:09:31,070 --> 00:09:34,290
Vous voulez juste être conduit dans un
voiture de sport par un réel nominé pour un prix

143
00:09:34,290 --> 00:09:36,670
agent immobilier et regardez des maisons solides
vous ne pouvez pas vous le permettre.

144
00:09:37,410 --> 00:09:42,170
Quoi? Non, ça ne semble tout simplement pas... Nous sommes
je cherche en quelque sorte un endroit où nous

145
00:09:42,170 --> 00:09:43,170
pouvons fonder notre famille.

146
00:09:43,970 --> 00:09:44,970
Faible excuse.

147
00:09:45,750 --> 00:09:47,730
Je gagne de l'argent sur l'essence
votre perte de temps.

148
00:09:49,410 --> 00:09:50,410
Allez.

149
00:10:00,720 --> 00:10:05,860
C'est vraiment un témoignage de, oui, mon
compétence des commandes.

150
00:10:06,380 --> 00:10:11,820
C'est vraiment un témoignage de, oui, mon
compétence, mais aussi ma joie de vivre.

151
00:10:12,560 --> 00:10:14,120
Testament. Oui,

152
00:10:16,100 --> 00:10:21,120
mon talent, mais aussi, mais aussi, ma joie de
vivre.

153
00:10:25,240 --> 00:10:28,080
Où étais-tu? De qui parles-tu
à ?

154
00:10:31,210 --> 00:10:32,470
Je plaisante. Salut, Randall.

155
00:10:32,810 --> 00:10:34,410
Comment vas-tu ? Content de te voir, mon pote.

156
00:10:34,710 --> 00:10:36,310
Merci d'être venu. Appréciez le
soutien.

157
00:10:36,730 --> 00:10:37,730
Mon pote, je suis content de te voir.

158
00:10:38,610 --> 00:10:41,370
Oh, je n'accélérerais jamais là-bas pendant
réel.

159
00:10:42,430 --> 00:10:46,050
Mais j'ai fait un nair dans le dos une fois.
Ouais. Ouais, mais c'était un accident.

160
00:10:46,530 --> 00:10:48,570
Vous avez eu une crampe et c'est parti.

161
00:10:49,350 --> 00:10:50,350
Comme un sel.

162
00:10:51,830 --> 00:10:54,530
Sel. La substance la plus addictive connue
à l'homme.

163
00:10:55,490 --> 00:10:56,490
N-A-C-L.

164
00:10:57,150 --> 00:10:58,270
Vous connaissez votre tableau périodique ?

165
00:10:59,010 --> 00:11:00,010
Non.

166
00:11:04,080 --> 00:11:06,180
Bonjour. Allez devant, s'il vous plaît. Remercier
toi.

167
00:11:06,720 --> 00:11:09,060
J'espère que vous avez tous apprécié le banquet au curry.

168
00:11:09,380 --> 00:11:11,120
Il est maintenant temps de recevoir notre récompense principale.

169
00:11:11,420 --> 00:11:15,700
Ce fut une belle année dans l'immobilier avec
des agents incroyablement performants

170
00:11:15,700 --> 00:11:19,340
lever la main pour être compté comme
Palmerston Nord Meilleur.

171
00:11:19,940 --> 00:11:26,840
Mais la récompense ne peut revenir qu'à un seul, alors
unissez vos mains pour le Réel

172
00:11:26,840 --> 00:11:30,120
Agent immobilier de l'année, Randall Adams.
Putain.

173
00:11:44,720 --> 00:11:46,560
C'était incroyable. Je ne l'étais certainement pas
je l'attends.

174
00:11:46,960 --> 00:11:51,980
Je pense que les nuits comme celle-ci, c'est vraiment
important de se rappeler que nous ne sommes pas

175
00:11:51,980 --> 00:11:52,980
je vends juste des maisons.

176
00:11:53,520 --> 00:11:54,520
Nous vendons des maisons.

177
00:11:55,300 --> 00:11:56,500
Pas seulement des briques et du mortier.

178
00:11:57,540 --> 00:11:59,260
Parfois nous sommes les planches et le stuc
aussi.

179
00:12:01,900 --> 00:12:05,160
J'aimerais profiter de cette occasion pour
merci aussi à ma belle petite amie,

180
00:12:05,980 --> 00:12:07,840
En fait, Susie, peux-tu monter,
s'il te plaît ?

181
00:12:08,340 --> 00:12:09,340
Allez.

182
00:12:11,560 --> 00:12:12,680
Faites-leur un petit tourbillon, s'il vous plaît.

183
00:12:14,760 --> 00:12:15,760
Ma fille.

184
00:12:20,560 --> 00:12:22,480
Susie, veux-tu m'épouser ?

185
00:12:22,880 --> 00:12:25,040
Oui. Oui bien sûr.

186
00:12:29,400 --> 00:12:30,000
Et

187
00:12:30,000 --> 00:12:37,000
il est maintenant temps pour

188
00:12:37,000 --> 00:12:42,080
notre dernier lot, et il est spécial.
N'oubliez pas que tous les profits vont à

189
00:12:42,080 --> 00:12:43,260
prévention du suicide chez les jeunes.

190
00:12:44,810 --> 00:12:46,990
En fait, non, désolé, cela a été modifié.

191
00:12:47,430 --> 00:12:51,370
Tous les profits seront reversés à Palmerston North Boys
Tournée de rugby au Japon.

192
00:12:54,690 --> 00:12:57,030
Oh, mon Dieu, elle est si mignonne.

193
00:12:59,670 --> 00:13:00,670
Voilà.

194
00:13:00,830 --> 00:13:02,350
Voilà. Cinq kg.

195
00:13:02,570 --> 00:13:03,570
Voilà.

196
00:13:04,830 --> 00:13:08,350
OK, on ​​commence avec 2 000 ?

197
00:13:08,690 --> 00:13:09,690
2 000.

198
00:13:10,010 --> 00:13:10,889
2 000 $ ici.

199
00:13:10,890 --> 00:13:14,290
Des avances sur 2 000 $ ? 3 000 $ ? Est-ce que je
tu entends 3 000 $ ? 2 500 $. 2 500 $.

200
00:13:14,890 --> 00:13:16,030
Puis-je obtenir quelque chose de plus élevé que ça ?

201
00:13:16,250 --> 00:13:17,250
3 500 $.

202
00:13:17,350 --> 00:13:18,350
3 500 $.

203
00:13:18,570 --> 00:13:21,470
Beaucoup de chien pour l'argent, monsieur. Beaucoup
de chien.

204
00:13:21,850 --> 00:13:24,250
Avons-nous des avances sur 3 500 $ ?

205
00:13:25,470 --> 00:13:26,470
10 000 $.

206
00:13:26,930 --> 00:13:29,110
Aller. Aller. 10 000 $.

207
00:13:40,880 --> 00:13:41,880
Félicitations.

208
00:13:43,280 --> 00:13:46,480
Désolé, nous devons obtenir le paiement
avant que nous puissions libérer le lot.

209
00:13:47,600 --> 00:13:51,300
Ouais, mes fonds sont bloqués sur une propriété
en ce moment.

210
00:13:51,760 --> 00:13:52,759
C'est de la brique.

211
00:13:52,760 --> 00:13:54,440
Ouais, c'est de la brique, donc il y en a plein
intérêt.

212
00:13:55,060 --> 00:13:56,060
Welcher!

213
00:13:56,400 --> 00:13:57,400
Qui a dit ça ?

214
00:13:57,980 --> 00:13:59,140
Je ne suis pas un putain de welcher, mon pote.

215
00:14:00,780 --> 00:14:03,340
Désolé, mais vous avez 10 000 $.
n'est-ce pas ?

216
00:14:14,440 --> 00:14:18,960
Nous reviendrons vers le sous-enchérisseur à 15 heures.
-5. Des avancées sur 3 -5 ?

217
00:14:19,240 --> 00:14:20,240
Allez-y une fois.

218
00:14:20,620 --> 00:14:21,620
Deux fois.

219
00:14:22,360 --> 00:14:23,360
Vendu.

220
00:14:26,060 --> 00:14:27,260
Bon travail, Mike.

221
00:14:27,560 --> 00:14:29,040
Cela va dans une bonne maison.

222
00:14:33,160 --> 00:14:39,780
Je pourrais rester à

223
00:14:39,780 --> 00:14:40,780
Jackie est pour ce soir.

224
00:14:41,580 --> 00:14:42,580
Ouais, ils ont froid.

225
00:14:42,680 --> 00:14:44,460
Ouais, tu ne l'as pas vue depuis un moment,
Je dirai.

226
00:14:45,420 --> 00:14:47,340
Ouais, si tu pars maintenant, dois-je prendre un
quelques heures ?

227
00:14:49,060 --> 00:14:50,200
Je pourrais juste rester ici et réseauter.

228
00:15:15,470 --> 00:15:16,470
Qu'est-ce que c'est?

229
00:15:16,890 --> 00:15:17,890
Es-tu ivre ?

230
00:15:19,190 --> 00:15:20,190
Non.

231
00:15:20,810 --> 00:15:27,790
Non, je suis juste ivre parce que je suis occupé.
J'ai beaucoup d'affaires en cours

232
00:15:27,790 --> 00:15:28,790
sur. Ouais, ouais, ouais.

233
00:15:29,230 --> 00:15:30,290
Mais tu dois rentrer à la maison.

234
00:15:30,790 --> 00:15:34,650
Non, non, je dois être ici pour gérer mon
entreprise. Je ne me précipite pas vers un

235
00:15:34,650 --> 00:15:35,910
île juste parce que... c'est papa.

236
00:15:37,370 --> 00:15:38,370
Je t'ai réservé un vol.

237
00:15:38,450 --> 00:15:39,470
Il part dans trois heures.

238
00:16:01,290 --> 00:16:04,090
Promenez-vous,

239
00:16:07,190 --> 00:16:08,190
Gary !

240
00:16:16,880 --> 00:16:18,280
Je pensais te revoir sur Tooth pour
Amant.

241
00:16:18,720 --> 00:16:20,320
Ouais, merci pour cet honneur.

242
00:16:20,620 --> 00:16:21,720
Mec, tu es comme un millionnaire maintenant.

243
00:16:22,680 --> 00:16:24,940
Euh, eh bien... Hé.

244
00:16:26,340 --> 00:16:27,239
Hé, quoi ?

245
00:16:27,240 --> 00:16:29,400
Un homme d'affaires comme vous a besoin
son luxe.

246
00:16:29,740 --> 00:16:31,120
Puis-je vous intéresser à du duty-free ?

247
00:16:31,860 --> 00:16:33,320
Bijoux? Une eau de Cologne design ?

248
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
Électronique?

249
00:16:35,600 --> 00:16:37,340
Horrible lecteur CD avec kits voiture ?

250
00:16:38,140 --> 00:16:39,380
Il dispose d'une technologie de gestion de magasin.

251
00:16:39,960 --> 00:16:40,960
Non, je vais bien.

252
00:16:41,420 --> 00:16:44,280
Ouais, ouais, cool, cool. Oh, tu ne le fais pas
je dois l'obtenir maintenant. Vous pouvez réellement obtenir

253
00:16:44,280 --> 00:16:45,279
en sortant.

254
00:16:45,280 --> 00:16:46,960
C'est ce qui est beau chez Judy
Gratuit.

255
00:16:47,500 --> 00:16:48,500
Les réductions font de même.

256
00:16:51,220 --> 00:16:52,220
Content de te voir, mec.

257
00:16:52,860 --> 00:16:55,320
Tant mieux pour toi aussi. Et, euh, désolé pour
ton père.

258
00:16:55,900 --> 00:16:59,220
Ouais, merci. En fait, tu sais quoi
serait un très bon cadeau ?

259
00:17:00,240 --> 00:17:04,520
Oh non, je ne vais pas en acheter
Golf européen.

260
00:17:05,619 --> 00:17:07,480
Non, j'y vais, mon pote. Eh bien, je ferais mieux...
D'accord. Ouais.

261
00:17:08,380 --> 00:17:10,859
Gary Vassisi, l'homme d'argent.

262
00:17:11,460 --> 00:17:12,460
Le coureur rond.

263
00:17:26,139 --> 00:17:27,280
Il fait trop chaud pour un pantalon.

264
00:17:29,280 --> 00:17:30,280
Oui!

265
00:17:30,760 --> 00:17:31,760
Oui c'est le cas.

266
00:18:14,640 --> 00:18:15,640
Je pensais qu'ils étaient bons.

267
00:18:16,480 --> 00:18:17,840
En fait, ce sont des shorts de compression.

268
00:18:18,440 --> 00:18:19,980
Vous les avez peut-être vus sur professionnel
athlètes.

269
00:18:20,360 --> 00:18:22,820
Mets un pantalon, pour l'amour de Dieu. Il est
un mourant.

270
00:18:23,280 --> 00:18:24,280
Il fait trop chaud pour un pantalon.

271
00:18:24,760 --> 00:18:28,240
Ouais, il fait peut-être trop chaud pour beaucoup
choses, mais en cachant les contours de votre

272
00:18:28,240 --> 00:18:29,240
la bite n’en fait pas partie.

273
00:18:30,380 --> 00:18:31,860
Oh, il est là.

274
00:18:33,180 --> 00:18:34,180
Oh, c'est Nelson.

275
00:18:35,360 --> 00:18:36,940
Hé. C'est comme le mouvement de lutte.

276
00:18:37,280 --> 00:18:38,300
Ouais. Nelson complet ?

277
00:18:39,520 --> 00:18:42,680
Ou, euh... Il y a un demi Nelson ? Ouais, je
j'ai compris.

278
00:18:43,740 --> 00:18:47,480
Ouais, comme l'autre nom qui est sur le
invitation de mariage à laquelle tu ne réponds jamais

279
00:18:47,480 --> 00:18:49,440
à. C'est dans quelques jours.

280
00:18:49,980 --> 00:18:51,600
Nous voulons nous marier avant de
évacuer.

281
00:18:52,780 --> 00:18:54,200
Il y a de l'eau de mer dans notre approvisionnement en eau.

282
00:18:54,960 --> 00:18:56,260
Ah, ce n'est pas bon.

283
00:18:56,880 --> 00:18:58,360
L'eau de mer, je veux dire, pas le mariage.

284
00:18:59,200 --> 00:19:01,740
Eh bien, enlève au moins tes chaussettes et
chaussures. Vous avez l'air ridicule.

285
00:19:02,080 --> 00:19:04,140
Non, je ne le fais pas. Elle plaisante. Vous
l'air vraiment cool.

286
00:19:05,880 --> 00:19:06,940
Ah, bien.

287
00:19:07,660 --> 00:19:09,020
Est-ce que tu lui as apporté quelque chose ?

288
00:19:44,899 --> 00:19:47,060
Mort? Content de vous voir.

289
00:19:48,360 --> 00:19:50,220
Ça fait longtemps, hein ?

290
00:19:54,440 --> 00:19:56,240
Je, euh, je t'ai eu ça.

291
00:20:01,680 --> 00:20:02,680
Merci.

292
00:20:03,100 --> 00:20:04,500
C'est un bureau.

293
00:20:04,940 --> 00:20:06,820
Il dispose d'une technologie de gestion des camions.

294
00:20:08,280 --> 00:20:09,340
Bonnes nouvelles.

295
00:20:10,250 --> 00:20:11,550
Tu vas bien, hein ?

296
00:20:12,150 --> 00:20:13,150
Oh ouais.

297
00:20:13,750 --> 00:20:15,370
Je suis juste très occupé.

298
00:20:16,670 --> 00:20:18,810
Et les dames ?

299
00:20:20,050 --> 00:20:21,050
Ouais, bien.

300
00:20:21,210 --> 00:20:25,490
Bien, ouais. J'ai un petit Américain sexy
biscuit à la maison.

301
00:20:27,550 --> 00:20:30,910
Elle tient vraiment à ce que je lui mette une bague
là-dessus, mais j'attends juste mon heure.

302
00:20:31,270 --> 00:20:32,790
Me traiter et rester enthousiaste, ce genre
de chose.

303
00:20:33,270 --> 00:20:34,270
Oh, ouais, ouais.

304
00:20:35,310 --> 00:20:38,530
Ouais, pas de violence domestique, donc pas ça
méchant.

305
00:20:40,270 --> 00:20:43,850
Mais j'ai Nita dans le dos une fois, mais,
tu sais, les crampes, tu sais.

306
00:20:44,890 --> 00:20:45,890
Lécher du sel.

307
00:20:46,350 --> 00:20:47,350
N-A-C-L.

308
00:20:48,130 --> 00:20:49,150
C'est mon garçon.

309
00:20:51,990 --> 00:20:58,910
Ouais, j'avais l'intention de te rendre visite, mais,
tu sais, je pensais que tu serais parti

310
00:20:58,910 --> 00:20:59,910
à présent.

311
00:21:00,090 --> 00:21:02,490
Parti de l'île, pas parti.

312
00:21:02,950 --> 00:21:07,710
Je pensais que je resterais, capitaine du
navire, vous savez, ce genre de chose. Oh,

313
00:21:07,710 --> 00:21:08,710
ouais, cool.

314
00:21:08,750 --> 00:21:09,750
Comme dans Titanic.

315
00:21:10,540 --> 00:21:11,540
Super film.

316
00:21:11,840 --> 00:21:13,320
James Cameron, quelle imagination.

317
00:21:15,960 --> 00:21:17,040
Où est ton pantalon ?

318
00:21:17,980 --> 00:21:20,800
Ah, dehors. Je les ai enlevés.

319
00:21:21,300 --> 00:21:22,420
Bon garçon.

320
00:21:23,060 --> 00:21:24,160
Il fait trop chaud.

321
00:21:24,600 --> 00:21:25,600
Il fait trop chaud.

322
00:21:32,060 --> 00:21:38,160
D'accord.

323
00:21:38,420 --> 00:21:39,420
Eh bien...

324
00:22:09,260 --> 00:22:11,920
Comment ça s'est passé ?

325
00:22:12,560 --> 00:22:15,860
Ah, ouais, bien. Ouais, toujours en train de mourir
cependant.

326
00:22:17,070 --> 00:22:19,430
Ce n'est pas ce que tu voulais dire, hein ? Non,
ce n'est pas ce que je voulais dire.

327
00:22:20,370 --> 00:22:21,730
Nous ne savons même pas combien de temps il lui reste.

328
00:22:22,310 --> 00:22:24,690
Cela pourrait prendre des semaines, des jours.

329
00:22:25,390 --> 00:22:26,390
Tellement ennuyeux.

330
00:22:26,950 --> 00:22:27,950
Pour lui.

331
00:22:28,050 --> 00:22:31,670
Ne connaissant pas les détails. Je veux dire, dur
planifier quoi que ce soit à l'avance, je veux dire.

332
00:22:31,710 --> 00:22:34,050
Comme un week-end ou une réservation
restaurant.

333
00:22:34,290 --> 00:22:37,730
Peut-être qu'il n'y a pas de restaurant ici. Je
veux dire, c'est une bonne question, cependant. Est-ce

334
00:22:37,730 --> 00:22:40,370
il y a un restaurant ici ? Vous n'avez pas
en avez-vous construit un pendant mon absence ?

335
00:22:40,910 --> 00:22:41,910
Oh, affamé.

336
00:22:41,970 --> 00:22:42,970
Tout ira bien.

337
00:22:43,070 --> 00:22:46,740
Ouais. C'est vraiment bien que tu sois là. Ouais,
Je sais. C'est bien je suis là. je veux juste

338
00:22:46,740 --> 00:22:49,000
pour savoir quelles sont mes options de restauration.
C'est mon point. Il n'y en a pas

339
00:22:49,000 --> 00:22:50,220
restaurants. Merci.

340
00:22:50,480 --> 00:22:51,660
Enfin. Un franc-parler.

341
00:22:52,140 --> 00:22:53,140
C'est tout ce que je voulais savoir.

342
00:22:54,400 --> 00:22:55,400
Gary.

343
00:22:55,420 --> 00:23:02,080
Je pensais, avec toi étant ici et
vu que nous allons être des seigneurs gelés

344
00:23:02,080 --> 00:23:05,960
très bientôt, me ferais-tu l'honneur de
être mon témoin ?

345
00:23:08,820 --> 00:23:09,820
Cela signifierait beaucoup pour nous.

346
00:23:12,940 --> 00:23:13,940
Tu pars ?

347
00:23:14,400 --> 00:23:15,500
Ouais. Maintenant?

348
00:23:16,080 --> 00:23:19,400
C'est juste que ma copine ronge
au moment où je rentre à la maison. Je veux dire,

349
00:23:19,400 --> 00:23:20,219
tu sais comment sont les femmes.

350
00:23:20,220 --> 00:23:22,260
Ouais. Ouais, les femmes sont nulles.

351
00:23:26,680 --> 00:23:27,680
Gary.

352
00:23:28,060 --> 00:23:29,060
Oui?

353
00:23:29,900 --> 00:23:30,900
Papa est en train de mourir.

354
00:23:33,460 --> 00:23:35,580
Oui, nous avons eu une conversation agréable.

355
00:23:35,820 --> 00:23:36,820
Quelle blague.

356
00:23:37,520 --> 00:23:42,190
D'accord. Eh bien, si une voiture de sport de luxe...
et un bureau open space en Nouvelle-Zélande

357
00:23:42,190 --> 00:23:46,030
deuxième centre de population à la croissance la plus rapide
moins de 100 000 c'est une blague, alors oui, je

358
00:23:46,030 --> 00:23:47,030
je suppose que je suis une blague.

359
00:23:54,230 --> 00:23:55,230
Je ne suis pas une blague.

360
00:24:07,770 --> 00:24:09,070
Vous quittez l'île ?

361
00:24:09,310 --> 00:24:10,310
Ouais.

362
00:24:11,120 --> 00:24:13,720
Oh, je n'ai même pas pu partager un de mes
des pizzas spéciales avec vous.

363
00:24:16,880 --> 00:24:18,080
Vous êtes les seuls sur l'île.

364
00:24:18,380 --> 00:24:19,380
Je les reçois surtout.

365
00:24:23,520 --> 00:24:24,860
Maintenant, je partage avec des gens que j'aime.

366
00:24:26,960 --> 00:24:27,960
Miam.

367
00:24:32,000 --> 00:24:33,000
Puis-je simplement placer votre silhouette ?

368
00:24:34,720 --> 00:24:35,740
Levez simplement la main pour moi, s'il vous plaît.

369
00:24:42,700 --> 00:24:43,700
C'est le Prince Albert.

370
00:24:45,480 --> 00:24:46,500
C'est un truc d'animal de compagnie.

371
00:24:47,820 --> 00:24:49,340
Rend le sexe plus intense.

372
00:24:51,580 --> 00:24:52,580
Plus intense ?

373
00:24:53,380 --> 00:24:59,420
Ouah. Ouais, ça a pris du temps pour guérir,
mais je continue de frapper la croûte. Ouais, je

374
00:24:59,420 --> 00:25:00,420
parier.

375
00:25:00,640 --> 00:25:03,700
Les femmes, les voitures rapides, les plaies génitales.

376
00:25:04,420 --> 00:25:06,040
Mec, j'aurais aimé réussir comme toi.

377
00:25:14,000 --> 00:25:18,400
Soit le navire ravitailleur est en route, soit
le chef est mort.

378
00:25:23,920 --> 00:25:26,020
Ouais. Ouais, le chef est mort.

379
00:25:42,510 --> 00:25:44,570
Hé, désolé, mon frère. Ma bouche peut être stupide
parfois.

380
00:25:48,570 --> 00:25:51,170
Je peux te serrer dans mes bras si tu veux continuer
pleurer.

381
00:25:53,110 --> 00:25:54,110
Non, tout va bien.

382
00:25:54,330 --> 00:25:55,330
Je vais bien.

383
00:25:56,850 --> 00:25:57,850
C'est super.

384
00:25:58,950 --> 00:26:00,130
Hé, je sais ce qui te remontera le moral.

385
00:26:00,890 --> 00:26:02,450
Je te laisse rendre le Discman si tu
comme.

386
00:26:02,710 --> 00:26:04,870
Toujours dans son emballage d'origine.

387
00:26:05,950 --> 00:26:06,950
Non, non.

388
00:26:08,310 --> 00:26:09,310
Je vais bien.

389
00:26:10,050 --> 00:26:11,370
Ouais, ouais, mec, bien sûr.

390
00:26:16,910 --> 00:26:17,910
Pensez-y.

391
00:26:30,290 --> 00:26:31,290
Il t'a nommé.

392
00:26:32,370 --> 00:26:33,370
M'a nommé?

393
00:26:35,010 --> 00:26:36,010
Chef.

394
00:26:36,250 --> 00:26:37,250
Quoi?

395
00:26:38,910 --> 00:26:39,990
Il vous a nommé chef.

396
00:26:40,790 --> 00:26:41,790
Pourquoi es-tu là ?

397
00:26:43,870 --> 00:26:45,130
Il voulait que tu aies ça.

398
00:26:48,070 --> 00:26:49,350
Non, ça me va pour le plafond, merci.

399
00:26:49,590 --> 00:26:51,190
J'ai besoin de m'asseoir et de travailler avec mon
forme de la tête.

400
00:26:52,670 --> 00:26:53,670
C'est la tête du chef.

401
00:26:54,270 --> 00:26:56,230
Eh bien, je n'en veux pas.

402
00:26:57,010 --> 00:26:58,010
Je vais juste passer.

403
00:26:58,770 --> 00:26:59,770
Gary.

404
00:27:01,190 --> 00:27:02,190
Merci.

405
00:27:02,970 --> 00:27:04,230
D'accord. C'est vraiment gentil.

406
00:27:05,130 --> 00:27:09,190
Et juste pour que tu le saches, Lani va
être un très grand chef.

407
00:27:10,310 --> 00:27:11,770
Alors, tant mieux pour vous.

408
00:27:13,390 --> 00:27:14,390
Bon choix.

409
00:27:18,280 --> 00:27:19,280
Es-tu sûr?

410
00:27:19,640 --> 00:27:20,640
Ouais.

411
00:27:21,720 --> 00:27:23,280
C'est certainement ce que vous voulez.

412
00:27:23,860 --> 00:27:26,960
Ouais, c'est un chapeau assez idiot
de toute façon.

413
00:27:27,220 --> 00:27:28,300
Je n'aime même pas le poisson.

414
00:27:28,880 --> 00:27:32,680
Je préfère le poulet et le jambon.

415
00:27:34,000 --> 00:27:36,120
Pommes de terre. J'adore les pommes de terre.

416
00:27:36,720 --> 00:27:40,620
S'il y avait une pomme de terre sur ce chapeau, alors
peut-être que je porterais ça.

417
00:27:42,380 --> 00:27:43,760
Mais pas du poisson.

418
00:27:44,360 --> 00:27:45,360
Pas pour moi.

419
00:27:53,710 --> 00:27:54,950
De grosses chaussures à remplir, hein ?

420
00:27:56,970 --> 00:28:02,430
Non pas qu'il ait jamais porté des chaussures, mais... C'est
une chose.

421
00:28:03,610 --> 00:28:06,530
Que puis-je dire qui n'a pas déjà été
dit ?

422
00:28:07,070 --> 00:28:09,450
Ses pieds étaient énormes.

423
00:28:10,390 --> 00:28:13,610
Son tour de taille était énorme.

424
00:28:14,190 --> 00:28:17,930
Mais la chose la plus importante chez lui, c'était
loin de son cœur.

425
00:28:20,210 --> 00:28:22,770
Juste pour être clair, ce n'était pas le cas
ce qui l'a tué. Ce n'était pas...

426
00:28:23,430 --> 00:28:25,990
insuffisance cardiaque congénitale ou type 2
diabète.

427
00:28:26,930 --> 00:28:28,150
C'était le cancer.

428
00:29:25,790 --> 00:29:28,970
Merci à tous, et merci également à
Premier ministre.

429
00:29:30,070 --> 00:29:33,730
Nous sommes honorés que vous ayez fait le voyage depuis
l'île principale pour être avec nous aujourd'hui. Et

430
00:29:33,730 --> 00:29:37,930
juste pour que vous le sachiez tous, nous reportons
le mariage pour la période de deuil.

431
00:29:57,290 --> 00:29:58,269
Oh, salut.

432
00:29:58,270 --> 00:30:02,250
Au nom du premier ministre, nous venons
je veux t'offrir ce petit bonhomme

433
00:30:02,250 --> 00:30:03,990
exprimer nos plus sincères sympathies. je suis
partir.

434
00:30:04,190 --> 00:30:05,290
Je ne veux pas de cochon.

435
00:30:05,630 --> 00:30:07,010
Oh, le cochon était vraiment un bon briseur.

436
00:30:07,650 --> 00:30:10,670
Nous devons parler de la réinstallation
de l'argent. Nous avons encore besoin du paiement.

437
00:30:11,350 --> 00:30:14,690
Désolé, je n'en sais rien.
Je ne suis pas le chef. Je l'ai refusé.

438
00:30:14,970 --> 00:30:17,210
Pourquoi as-tu fait ça ? Comment est un
aphrodisiaque ?

439
00:30:18,090 --> 00:30:19,590
Que vais-je faire de ce cochon ?

440
00:30:29,390 --> 00:30:31,250
Etes-vous sûr de ne pas vouloir rester
là pour le mariage royal ?

441
00:30:31,850 --> 00:30:32,729
Je serai royal.

442
00:30:32,730 --> 00:30:34,530
Je ne sais pas. ça va être joli
flash.

443
00:30:34,750 --> 00:30:35,990
L’île entière s’y met.

444
00:30:36,450 --> 00:30:37,450
Bar ouvert.

445
00:30:37,570 --> 00:30:38,830
Je vais probablement manger ce qu'il reste de porcs.

446
00:30:39,670 --> 00:30:41,190
Ton père a économisé pendant des années.

447
00:30:44,370 --> 00:30:45,410
Vraiment? Ouais.

448
00:30:45,630 --> 00:30:47,050
Ce sera le meilleur mariage de tous les temps.

449
00:30:54,530 --> 00:30:55,730
Vous revenez sur l'île ?

450
00:30:56,010 --> 00:30:59,790
Ouais. C'est un garçon. Montre-moi l'homme qui peut
résister à un bar ouvert.

451
00:31:00,950 --> 00:31:02,270
Je vais devoir te traiter,
cependant.

452
00:31:07,570 --> 00:31:08,570
Je pensais que tu étais parti.

453
00:31:08,890 --> 00:31:09,890
Non.

454
00:31:11,130 --> 00:31:12,330
Que fais-tu ?

455
00:31:12,670 --> 00:31:14,030
Vous y avez renoncé.

456
00:31:14,250 --> 00:31:18,710
Non, je reste et j'ai besoin du chapeau.
Parce que pour être chef, il faut regarder

457
00:31:18,710 --> 00:31:19,710
comme un chef.

458
00:31:19,730 --> 00:31:21,090
D'accord? Wow, tellement intelligent.

459
00:31:21,310 --> 00:31:22,310
Je n'y avais jamais pensé.

460
00:31:22,590 --> 00:31:26,210
Mais je suis chef maintenant. Hé, je ne le suis pas
je le fais pour moi. Je le fais pour papa.

461
00:31:26,720 --> 00:31:27,720
C'était son dernier souhait.

462
00:31:28,140 --> 00:31:30,360
En plus, c'est moi qui étais à l'université
instruit.

463
00:31:30,760 --> 00:31:32,300
Je veux dire, tu n'es même pas intelligent dans la rue.

464
00:31:32,600 --> 00:31:33,600
Maintenant, je ne vous en veux pas.

465
00:31:33,960 --> 00:31:35,300
Je blâme la longueur des rues.

466
00:31:36,100 --> 00:31:37,380
Tu es un connard.

467
00:31:37,720 --> 00:31:38,720
Le suis-je ?

468
00:31:40,320 --> 00:31:42,420
Ouais. C'est une grande responsabilité.

469
00:31:42,920 --> 00:31:43,920
Ouais, bien sûr.

470
00:31:44,220 --> 00:31:46,320
Je suppose que cela signifie que tu seras là pour
le mariage.

471
00:31:47,240 --> 00:31:48,240
Meilleur homme.

472
00:31:49,580 --> 00:31:50,620
Ouais, bien sûr, absolument.

473
00:31:51,260 --> 00:31:52,260
Ouais. Ouais.

474
00:31:52,400 --> 00:31:53,400
Ouais.

475
00:31:53,440 --> 00:31:55,020
Il y a donc juste le...

476
00:31:55,400 --> 00:31:59,960
Juste une petite question concernant mon gars, le
camarade du chef.

477
00:32:00,200 --> 00:32:01,300
Oh, ouais, je l'ai compris. Je vais commencer à faire mes valises.

478
00:32:01,620 --> 00:32:02,780
Vous nous mettez à la porte.

479
00:32:03,880 --> 00:32:06,540
Tu sais, la seule raison pour laquelle nous sommes
rester ici c'est parce que nous étions les seuls

480
00:32:06,540 --> 00:32:11,800
qui s'occupaient de papa pendant qu'il était
sur son lit de mort. Ouais, eh bien, prends ça.

481
00:32:11,940 --> 00:32:16,000
Ouais, prends le lit. Prends le lit de mort
et les draps housses.

482
00:32:16,580 --> 00:32:18,880
Il vient de mourir dessus. Ce n'est pas comme lui
versé dedans.

483
00:32:19,140 --> 00:32:23,120
Corrigez-moi si je me trompe, mais je le fais
Je crois qu'il s'est investi là-dessus une fois.

484
00:32:24,490 --> 00:32:25,490
Tu veux avoir ce coq ?

485
00:32:28,470 --> 00:32:30,270
Le Palais du Chef est le Palais du Chef
Palais.

486
00:32:30,610 --> 00:32:32,270
Et bien, je suis le chef.

487
00:32:32,970 --> 00:32:34,550
Donc je suppose que c'est un ordre.

488
00:32:35,730 --> 00:32:38,890
Donc, si vous voulez faire un tour et récupérer
vos affaires.

489
00:32:39,110 --> 00:32:40,110
D'accord.

490
00:32:41,110 --> 00:32:42,550
Vous appréciez votre nouveau logement.

491
00:32:42,750 --> 00:32:43,770
Merci. Chef.

492
00:32:54,750 --> 00:32:55,750
Je vais sortir alors.

493
00:32:56,750 --> 00:32:57,750
Vous l'avez.

494
00:33:27,310 --> 00:33:29,230
Je n'ai jamais pu te remercier correctement pour
le broyeur à disques.

495
00:33:32,490 --> 00:33:33,570
Que diable?

496
00:33:34,110 --> 00:33:36,430
Tu ne pensais pas vraiment que je te laisserais
tu as tout gâché, n'est-ce pas ?

497
00:33:39,550 --> 00:33:40,570
OK, c'est juste une publicité.

498
00:33:40,930 --> 00:33:41,930
Ce n'est pas réel.

499
00:33:43,510 --> 00:33:44,510
C'est juste cette foutue pub.

500
00:33:47,790 --> 00:33:49,810
OK, je ne vais pas te parler.

501
00:33:50,470 --> 00:33:51,850
Laisse-moi juste te rendre réel dans ma tête.

502
00:33:52,750 --> 00:33:53,750
Salut, Gary.

503
00:33:55,850 --> 00:33:56,850
Oui?

504
00:33:57,390 --> 00:33:58,670
Je dois que tu me parles.

505
00:33:58,890 --> 00:34:00,170
Je t'ai.

506
00:34:01,610 --> 00:34:02,650
Je t'ai.

507
00:34:04,790 --> 00:34:06,570
Je t'ai fait me parler.

508
00:34:08,210 --> 00:34:11,610
Hé, tu veux une petite friandise ? Découvrez
qu'est-ce qu'il y a dedans.

509
00:34:14,190 --> 00:34:15,190
Loi sur les sœurs.

510
00:34:16,210 --> 00:34:17,210
Whoopi Goldberg.

511
00:34:17,730 --> 00:34:18,889
C'est ma femme parfaite.

512
00:34:19,370 --> 00:34:21,210
Tu sais, elle est drôle et sexy.

513
00:34:21,830 --> 00:34:25,210
Habituellement, avec les femmes, vous obtenez l'un ou l'autre
ou l'autre. Comme ta mère. Elle

514
00:34:25,210 --> 00:34:26,590
Je ne pouvais pas raconter une blague pour lui sauver la vie.

515
00:34:26,989 --> 00:34:30,330
Mais couche-toi, n'est-ce pas ? Très bien,
chut, papa, chut. Oh, maintenant tu es

516
00:34:30,330 --> 00:34:33,469
faire taire une illusion. Vous le perdez.
Vous pourriez être un mental.

517
00:34:40,429 --> 00:34:41,429
Très bien,

518
00:34:41,909 --> 00:34:45,670
si tu veux être si bavard, tout
cet argent, c'est pour le mariage de Lani,

519
00:34:45,770 --> 00:34:49,590
droite? Oh, une partie l'est, mais la plupart
c'est pour le nouveau village. Aidez tout le monde

520
00:34:49,590 --> 00:34:50,929
s'installer sur l'île principale.

521
00:34:51,230 --> 00:34:52,230
D'accord.

522
00:34:54,080 --> 00:34:55,699
Hé, Chloé, comment ça va ?

523
00:34:56,000 --> 00:35:00,040
Pas bon. Je rentre à la maison. De plus, tu es
être expulsé parce que vous n'avez pas payé le

524
00:35:00,040 --> 00:35:02,700
louer. Je veux dire, c'est juste... Ne t'inquiète pas
à ce sujet.

525
00:35:02,920 --> 00:35:05,300
Tout a changé maintenant. As-tu eu
le chien ?

526
00:35:06,220 --> 00:35:08,100
Bien sûr. Comment as-tu payé pour ça ?

527
00:35:08,520 --> 00:35:12,980
Je te l'ai dit, je suis le chef maintenant, ce qui
signifie que notre situation financière est jolie

528
00:35:12,980 --> 00:35:15,020
rose. Rosy va bien.

529
00:35:17,020 --> 00:35:19,600
Alors... C'est la fin ?

530
00:35:21,060 --> 00:35:22,060
Eh bien...

531
00:35:24,270 --> 00:35:25,270
Mariage sur l'île.

532
00:35:26,050 --> 00:35:27,310
Est-ce sur l'Île de la Nuit ?

533
00:35:28,250 --> 00:35:29,850
Ouais. C'est beau.

534
00:35:30,810 --> 00:35:31,810
C'est comme Hawaï.

535
00:35:32,630 --> 00:35:34,330
Hawaii? J'adore Hawaï.

536
00:35:35,390 --> 00:35:36,990
D'accord, alors préparez tout ça.

537
00:35:37,370 --> 00:35:38,288
Merci.

538
00:35:38,290 --> 00:35:39,470
Peut-être pas les branches ?

539
00:35:39,830 --> 00:35:43,370
Ouais, pas les branches. Ouais, eh bien, juste
laisser la matière organique. Parlons

540
00:35:43,370 --> 00:35:45,690
tout droit. Matières inorganiques, plastiques,
plastiques, plastiques.

541
00:35:47,530 --> 00:35:48,530
Non.

542
00:35:51,050 --> 00:35:52,090
A qui est ce chien ?

543
00:35:55,150 --> 00:35:57,870
Vous allez avoir besoin d'un coup de main avec le
frigo, mon pote. C'est très lourd.

544
00:36:00,330 --> 00:36:01,690
Recherchez-le.

545
00:36:03,030 --> 00:36:04,410
C'est comme un Jésus des îles du Pacifique.

546
00:36:07,210 --> 00:36:09,250
C'est à ce moment-là que nous avions le plus besoin de lui. Il est venu
retour.

547
00:36:10,870 --> 00:36:11,870
Légende.

548
00:36:13,490 --> 00:36:14,990
Ouais. En fait, mets ça de côté.

549
00:36:15,650 --> 00:36:17,750
En fait, pose-le. Mettez le frigo
vers le bas. Ouais.

550
00:36:18,110 --> 00:36:18,928
Ouais, laisse tomber.

551
00:36:18,930 --> 00:36:20,170
Vous faites du bon travail, je suppose.

552
00:36:20,650 --> 00:36:21,710
Dire à tout le monde quoi faire.

553
00:36:22,110 --> 00:36:23,190
Tout comme Jésus l'a fait.

554
00:36:25,399 --> 00:36:28,640
Oh, ce sont les fromages. Qu'est-ce qu'il y a dedans
un seau, mon pote ? Qu'y a-t-il dans le seau,

555
00:36:28,800 --> 00:36:32,340
Des sandwichs. OK, ce n'est pas le jour du pique-nique.
mon pote. C'est le jour des ordures. Quel genre de

556
00:36:32,340 --> 00:36:33,340
un sandwich ?

557
00:36:37,860 --> 00:36:39,960
Qui a jeté ce T-shirt ?

558
00:36:40,540 --> 00:36:41,800
Très bien, bon travail à tous.

559
00:36:43,180 --> 00:36:44,180
Alors,

560
00:36:45,380 --> 00:36:46,440
qu'est-ce qu'on fait avec ça maintenant ?

561
00:36:46,900 --> 00:36:47,900
Je vais vous le dire.

562
00:36:51,660 --> 00:36:52,660
Waouh.

563
00:36:53,140 --> 00:36:54,140
Sérieusement?

564
00:36:54,640 --> 00:36:56,800
Ouais, brûler tous ces déchets, c'est mauvais
pour l'environnement.

565
00:36:57,560 --> 00:36:59,660
Le courant l'emmène vers cette île.

566
00:37:00,520 --> 00:37:05,560
Ouais. Système parfait. Je veux dire, l'océan
fonctionne essentiellement comme un vide-ordures.

567
00:37:06,440 --> 00:37:07,440
Comme ça.

568
00:37:08,320 --> 00:37:09,320
Mère nature.

569
00:37:09,680 --> 00:37:10,680
Tellement incroyable.

570
00:37:15,140 --> 00:37:17,120
Le monde est un endroit incroyable.

571
00:37:57,520 --> 00:38:00,160
Je pense que tu es censé faire ça après
le mariage.

572
00:38:02,140 --> 00:38:03,360
Tu transpires vraiment !

573
00:38:06,460 --> 00:38:07,460
Désolé,

574
00:38:08,640 --> 00:38:13,500
il y a généralement un vrai lit là-bas avec
des draps et tout ça, mais il s'est chié dessus.

575
00:38:14,440 --> 00:38:18,620
Ce fut une excellente année avec des moments incroyables
les gens qui réussissent mettent la main

576
00:38:18,620 --> 00:38:20,020
jusqu'à être considéré comme notre meilleur.

577
00:38:20,420 --> 00:38:23,520
Mais la distinction ne peut revenir qu'à un seul, et
alors...

578
00:38:23,870 --> 00:38:26,850
Notre prochain chef est le chef Gary Vassisi.

579
00:38:29,170 --> 00:38:33,030
Merci de m'avoir choisi comme nouveau
chef.

580
00:38:33,970 --> 00:38:40,530
Ce prix est vraiment un témoignage de,
oui, mon talent, mais aussi ma joie de

581
00:38:41,650 --> 00:38:46,830
Et je suppose que vous vous demandez tous, quoi
est-ce que je pense être nommé chef ?

582
00:38:47,230 --> 00:38:51,330
Eh bien, je suppose que j'en suis convaincu.

583
00:38:57,770 --> 00:38:58,770
Montrez-lui la salle de bains.

584
00:38:59,650 --> 00:39:01,610
Oh, c'est vrai, ouais, nous avons une salle de bains privative.

585
00:39:02,190 --> 00:39:08,230
Et à toute heure de la nuit, tu peux entrer
ici et faites vos ablutions.

586
00:39:09,850 --> 00:39:12,450
Êtes-vous fan de Whoopi Goldberg?

587
00:39:12,750 --> 00:39:14,150
OMS? OMS?

588
00:39:14,750 --> 00:39:16,290
Est-ce qu'elle vit dans un trou ? Pas grave.

589
00:39:17,610 --> 00:39:20,130
Je veux dire, c'est assez basique, mais nous sommes dans
l'île.

590
00:39:20,710 --> 00:39:25,490
Et ce que je peux te promettre est incroyable
mariage de conte de fées, tout comme celui de Monica.

591
00:39:26,470 --> 00:39:27,790
Au fait, j'ai vu l'épisode.

592
00:39:29,030 --> 00:39:32,570
Chandler est fou. Je sais. Je sais.

593
00:39:32,910 --> 00:39:35,510
Chloé, veux-tu m'épouser ?

594
00:39:36,410 --> 00:39:37,410
Point d'interrogation.

595
00:39:37,750 --> 00:39:38,750
Gary ?

596
00:39:40,350 --> 00:39:41,350
Ce n'est qu'une coquille.

597
00:39:42,350 --> 00:39:43,610
Vais-je recevoir une bague appropriée ?

598
00:39:44,450 --> 00:39:45,970
Ouais, ouais, c'est un endroit où j'irai.

599
00:39:48,810 --> 00:39:49,810
Ouais.

600
00:39:50,310 --> 00:39:53,110
Maintenant, vous l'avez tous vue accepter cela.
Maintenant, cela se voit.

601
00:39:53,930 --> 00:39:54,930
On en est témoin.

602
00:40:10,090 --> 00:40:11,250
Ça sent le sexe ici.

603
00:40:11,570 --> 00:40:12,509
Ai-je raison ?

604
00:40:12,510 --> 00:40:13,468
Non, ce n'est pas le cas.

605
00:40:13,470 --> 00:40:15,610
Ouais, nous n'avons pas eu de relations sexuelles complètes la dernière fois
nuit.

606
00:40:16,410 --> 00:40:17,890
Mais ça pourrait être ce durian.

607
00:40:19,050 --> 00:40:21,410
Non, ce truc sent le pourri
animal.

608
00:40:21,750 --> 00:40:23,910
Oh, tu n'as visiblement pas couché avec
ta sœur avant.

609
00:40:27,310 --> 00:40:28,310
Non.

610
00:40:28,850 --> 00:40:30,130
Désolé, faire du sexe avec de l'argent.

611
00:40:30,530 --> 00:40:31,530
Ça ne sent pas ça.

612
00:40:32,130 --> 00:40:33,190
Oh, beurk.

613
00:40:33,430 --> 00:40:34,430
C'est dégoûtant.

614
00:40:34,750 --> 00:40:35,750
Consultant.

615
00:40:36,470 --> 00:40:37,470
Hé!

616
00:40:38,920 --> 00:40:39,899
Ravi de te rencontrer, papa.

617
00:40:39,900 --> 00:40:40,900
Ah toi aussi.

618
00:40:41,440 --> 00:40:44,080
Et merci beaucoup d'avoir déplacé votre
jour de mariage pour nous.

619
00:40:44,820 --> 00:40:45,820
Euh, non.

620
00:40:46,820 --> 00:40:47,860
Nous ne l'avons pas fait.

621
00:40:48,300 --> 00:40:53,520
Non, pas encore. J'étais sur le point de
transmettre cette information.

622
00:40:53,800 --> 00:40:57,460
Hé, mais voici la bonne nouvelle. Ceci
vous donne plus de temps pour vous organiser

623
00:40:57,460 --> 00:41:02,580
des décorations et des choses pour chaque fois que vous
le mariage sera. Et un autre argent

624
00:41:02,580 --> 00:41:06,280
doublure, vous avez deux paires supplémentaires de
des mains ici pour aider à sortir

625
00:41:06,280 --> 00:41:07,280
ici.

626
00:41:07,529 --> 00:41:11,450
Une paire de mains. Une solide paire de
coup de main.

627
00:41:12,650 --> 00:41:14,070
Il faudrait sortir de ce point.

628
00:41:14,310 --> 00:41:18,010
Avorter! Cool, ouais. Alors, nous ferions mieux d'obtenir
va. Cette petite chose attend non

629
00:41:18,310 --> 00:41:19,109
Hé, au revoir.

630
00:41:19,110 --> 00:41:20,089
A bientôt.

631
00:41:20,090 --> 00:41:21,090
Gary !

632
00:41:21,490 --> 00:41:23,390
Écoute, je suis désolé si nos projets t'affectent.

633
00:41:23,590 --> 00:41:25,390
Tu auras toujours ton mariage, mais pas
ce jour-là.

634
00:41:25,810 --> 00:41:27,770
Mais c'est le seul jour où nous pouvons le faire
l'île.

635
00:41:36,590 --> 00:41:37,590
C'est ça le réchauffement climatique ?

636
00:41:37,710 --> 00:41:39,870
Non, c'est un avertissement. C'est dans Lookout Globe.

637
00:42:02,030 --> 00:42:03,030
Nous sommes dans deux pieds d'eau.

638
00:42:03,190 --> 00:42:05,230
Les cosses sont de toutes tailles. C'est leur
la plus grande arme.

639
00:42:05,450 --> 00:42:08,590
Tu ne prends pas leur jour de mariage ?
Eh bien, je le suis, en fait. Qu'en est-il d'un

640
00:42:08,590 --> 00:42:09,650
mariage ? Ce sera amusant.

641
00:42:10,070 --> 00:42:11,069
Euh, non !

642
00:42:11,070 --> 00:42:12,570
Cela gâcherait la particularité.

643
00:42:13,010 --> 00:42:14,010
Oh oui.

644
00:42:14,310 --> 00:42:15,610
Eh bien, bonne chance, connard.

645
00:42:16,230 --> 00:42:18,090
Je suis presque sûr que personne ici ne viendra chez toi
mariage.

646
00:42:18,670 --> 00:42:19,690
Oh, ils le feront.

647
00:42:19,990 --> 00:42:21,250
J'ai plein d'amis ici.

648
00:42:21,570 --> 00:42:22,830
Gardez l'honneur. C'en est un.

649
00:42:23,250 --> 00:42:25,110
Ce type qui vit dans la maison avec
le cochon.

650
00:42:25,490 --> 00:42:27,310
C'en est une autre. Ça fait deux, c'est vrai
là.

651
00:42:38,390 --> 00:42:39,390
Euh,

652
00:42:39,650 --> 00:42:43,590
hé, ne t'inquiète pas pour, euh, celui de Lani
mariage stupide. Je ne suis pas inquiet.

653
00:42:44,010 --> 00:42:45,530
J'ai déjà trouvé la robe parfaite.

654
00:42:47,010 --> 00:42:48,930
Est-ce 18 000 ?

655
00:42:49,730 --> 00:42:52,690
Wow, c'est vraiment charmant.

656
00:42:53,050 --> 00:42:55,990
Je sais. J'aurais probablement dû dire
quelque chose plus tôt.

657
00:42:56,290 --> 00:42:58,150
Euh, est-ce que c'est un mariage royal ?

658
00:42:58,610 --> 00:43:02,410
Alors les gens s'attendront à ce que vous
portez la chose traditionnelle. j'ai le

659
00:43:02,410 --> 00:43:03,410
celui que ma mère portait.

660
00:43:05,050 --> 00:43:06,730
Ouais, d'accord.

661
00:43:07,210 --> 00:43:09,190
Euh, où est le wrap ?

662
00:43:11,290 --> 00:43:14,050
Oh, ce n'est pas un tapis de sol.

663
00:43:14,990 --> 00:43:20,050
C'est le tapis de mariage de ma mère.

664
00:43:21,290 --> 00:43:23,650
Jésus. Quelle était sa taille ?

665
00:43:24,090 --> 00:43:28,090
Eh bien, selon le médecin
définition, elle était morbidement obèse.

666
00:43:28,690 --> 00:43:31,930
Mais c'est juste un terme qu'ils utilisent
beaucoup de choses ces jours-ci.

667
00:43:32,590 --> 00:43:36,550
D'abord, c'est une bague faite d'un coquillage,
et maintenant je me marie dans une natte ?

668
00:43:37,140 --> 00:43:40,300
C'est juste une tradition. Cela signifie beaucoup pour
moi et tous les gens ici.

669
00:43:40,620 --> 00:43:41,820
Je ne me marie pas dans une natte.

670
00:43:42,200 --> 00:43:43,500
Décrivez-le comme un rouleau de saucisse.

671
00:43:44,360 --> 00:43:46,160
L'emballage est la pâtisserie.

672
00:43:46,960 --> 00:43:50,520
Ouais, mais n'y pense pas comme à un tapis.
Pensez-y comme à un tapis fantaisie.

673
00:43:51,420 --> 00:43:56,920
Pâtisserie. Ecoute, je m'habille en
des trucs traditionnels, c'est fondamentalement comme

674
00:43:56,920 --> 00:43:58,360
Les règles au visage noir, n'est-ce pas ?

675
00:43:58,580 --> 00:44:02,760
Je veux dire, c'est drôle, oui, pour Noël
fête ou quelque chose comme ça, mais pas pour une

676
00:44:02,760 --> 00:44:03,760
mariage.

677
00:44:17,230 --> 00:44:20,950
Hé, je t'aime et je ferai n'importe quoi
ça prend.

678
00:44:21,190 --> 00:44:22,190
D'accord, je porterai le tapis.

679
00:44:22,750 --> 00:44:26,710
Vraiment? Tant que tout le reste est
exactement comme je le veux.

680
00:44:26,990 --> 00:44:30,990
Je suis sérieux. Je ne veux pas qu'un centime soit épargné
sur ce mariage. Oui, pas un centime

681
00:44:31,050 --> 00:44:32,050
Ouais, ça devrait être gentil.

682
00:44:34,170 --> 00:44:39,210
Euh, tout le monde est plutôt occupé à
prêt à partir, donc ils ne seront peut-être pas debout

683
00:44:39,210 --> 00:44:39,908
fête de poule.

684
00:44:39,910 --> 00:44:41,130
Gary, c'est une fête entre filles.

685
00:44:41,740 --> 00:44:45,680
Si vous me demandez quels sont mes cinq meilleurs souvenirs
de ma vie, je dirais quatre d'entre eux

686
00:44:45,680 --> 00:44:46,680
ce sont des fêtes de poule.

687
00:44:46,900 --> 00:44:49,240
Hein. C'est mon cadeau à ces gens.

688
00:44:49,580 --> 00:44:51,020
Le plus beau jour de leur vie.

689
00:44:59,680 --> 00:45:02,100
Nom, nom, nom, nom, nom, nom, nom, nom,
nom, nom.

690
00:45:02,900 --> 00:45:05,300
Plutôt la taille que nous voulons, n'est-ce pas,
mesdames ?

691
00:45:06,260 --> 00:45:07,260
Ouais.

692
00:45:08,700 --> 00:45:09,700
C'est un gâteau.

693
00:45:36,430 --> 00:45:37,430
Choisissez oser.

694
00:45:38,710 --> 00:45:40,390
Oser? Ouais, ose.

695
00:45:41,010 --> 00:45:45,910
D'accord. Tu dois ensuite embrasser la personne
à toi la bouche ouverte.

696
00:45:48,310 --> 00:45:49,310
C'est ma mère.

697
00:45:50,530 --> 00:45:51,750
Alors, qu'en est-il d'elle ?

698
00:45:52,210 --> 00:45:53,290
Laissez-la l'embrasser.

699
00:45:54,870 --> 00:45:56,170
Ouais, c'est ma sœur.

700
00:45:56,930 --> 00:45:57,930
D'accord.

701
00:45:58,010 --> 00:45:59,650
Vous perdez votre tour parce que vous êtes boiteux.

702
00:46:01,430 --> 00:46:02,430
N'est-ce pas génial ?

703
00:46:03,020 --> 00:46:07,060
Juste quelques plaisantins qui boivent,
jurer et s'habiller comme une dame.

704
00:46:07,840 --> 00:46:11,640
Ouais. Le truc, c'est que c'est en quelque sorte
être mon cerf, fais ça.

705
00:46:12,060 --> 00:46:15,740
Oh ouais? Ouais, je suis le chef, et ça va
être déroutant pour les personnes dont

706
00:46:15,740 --> 00:46:18,180
le mariage est plus important. Je veux dire, toi
tu comprends, non ?

707
00:46:18,460 --> 00:46:19,600
Ouais, je l'ai eu. Ouais.

708
00:46:20,120 --> 00:46:22,880
Donc tu vas devoir enlever le
soutien-gorge.

709
00:46:23,680 --> 00:46:25,700
C'est le truc du cerf de devoir porter un
soutien-gorge de femme.

710
00:46:26,120 --> 00:46:27,320
Vous ne pouvez pas simplement en mettre un sur vous-même.

711
00:46:28,000 --> 00:46:29,000
Ce n'est pas drôle.

712
00:46:37,200 --> 00:46:38,460
D'accord. Vérité.

713
00:46:39,100 --> 00:46:40,800
Oh, tu dois le faire à propos de Gary.

714
00:46:41,580 --> 00:46:45,540
Oui. Dis-moi quelque chose à propos de Gary que je
je ne sais pas.

715
00:46:47,060 --> 00:46:49,420
Eh bien, il était maigre.

716
00:46:53,280 --> 00:46:54,280
Drôle.

717
00:46:54,740 --> 00:46:56,100
Et vraiment musclé.

718
00:47:00,760 --> 00:47:01,760
D'accord.

719
00:47:02,100 --> 00:47:06,020
Il s'est peut-être un peu laissé aller, mais...

720
00:47:06,320 --> 00:47:07,380
C'est sa faute génétique.

721
00:47:08,580 --> 00:47:10,300
Quoi qu'il en soit, au moins il a quitté cette île.

722
00:47:11,020 --> 00:47:14,140
Eh bien, nous avons tous payé pour qu'il quitte le
île pour aller à l'université.

723
00:47:15,300 --> 00:47:16,560
Il n'est pas allé à l'université.

724
00:47:18,760 --> 00:47:19,760
Oui, il l'a fait.

725
00:47:20,480 --> 00:47:22,060
Nous avons tous contribué et payé.

726
00:47:22,560 --> 00:47:25,080
Non, il ne l'a pas fait. Il a commencé une propriété
empire.

727
00:47:25,780 --> 00:47:26,780
C'est un entrepreneur.

728
00:47:29,200 --> 00:47:30,200
Oh.

729
00:47:32,480 --> 00:47:33,480
Alors, euh...

730
00:47:34,060 --> 00:47:36,040
Comment fonctionne cet empire immobilier ?

731
00:47:39,260 --> 00:47:44,780
Tous les meilleurs entrepreneurs font faillite
certain point sur leur route vers

732
00:47:44,780 --> 00:47:51,680
succès avant d’atteindre le sommet. Quoi qu'il en soit,
ça n'a pas d'importance parce que ton

733
00:47:51,680 --> 00:47:52,680
papa nous a rendu bon marché.

734
00:47:54,500 --> 00:47:57,420
Mangeons ce pénis avant qu'il ne fonde.

735
00:47:58,880 --> 00:47:59,880
Woo-hoo !

736
00:48:01,680 --> 00:48:02,760
Maintenant que...

737
00:48:03,210 --> 00:48:04,950
est la pizza géante.

738
00:48:05,210 --> 00:48:07,370
Il a gagné chaque pizza carrée
récompense.

739
00:48:07,630 --> 00:48:09,190
Wow, c'est impressionnant.

740
00:48:09,430 --> 00:48:10,430
Droite?

741
00:48:13,670 --> 00:48:14,670
Ouais?

742
00:48:15,190 --> 00:48:16,990
Mmmm. Bien, non ?

743
00:48:17,590 --> 00:48:22,610
Hmm? Très bien, qui a une pièce ? j'ai
j'ai un jeu à boire.

744
00:48:24,310 --> 00:48:25,390
Ah non !

745
00:48:26,370 --> 00:48:27,630
Pas un autre jeu.

746
00:48:27,870 --> 00:48:29,310
Je suis déjà en lingerie.

747
00:48:34,000 --> 00:48:35,000
Hé, c'est à maman.

748
00:48:36,040 --> 00:48:37,900
Ouais, ton père l'a donné à moi et à Lani.

749
00:48:38,600 --> 00:48:41,560
Qu'est-ce qu'il fait en donnant des trucs comme
ça ? Je suis le mâle de la famille.

750
00:48:42,520 --> 00:48:43,520
Puis-je l'avoir, s'il vous plaît ?

751
00:48:43,900 --> 00:48:44,900
Eh bien,

752
00:48:45,040 --> 00:48:46,040
c'est plus de vin que le tien.

753
00:48:46,280 --> 00:48:47,280
Et je suis le chef.

754
00:48:48,460 --> 00:48:49,460
Et j'ai joué à jouer.

755
00:48:49,800 --> 00:48:50,800
Salut les gars.

756
00:48:51,540 --> 00:48:53,240
Ce n'est pas vraiment le mien. C'est celui de Lani.

757
00:48:53,840 --> 00:48:55,040
Papa aurait voulu que je l'aie.

758
00:48:56,020 --> 00:48:57,020
Je ne suis pas inquiet.

759
00:48:57,160 --> 00:48:58,160
Les gars.

760
00:48:58,960 --> 00:48:59,960
Tu veux voir ma bague ?

761
00:49:05,550 --> 00:49:06,550
Oh mon Dieu.

762
00:49:07,490 --> 00:49:10,050
Maintenant, je peux aussi être très bon en sexe,
comme toi.

763
00:49:11,050 --> 00:49:12,410
Qu’as-tu enduré ?

764
00:49:14,230 --> 00:49:15,430
C'est une des boucles d'oreilles de ma mère.

765
00:49:17,570 --> 00:49:18,810
Vous avez massacré votre pénis.

766
00:49:19,570 --> 00:49:20,870
Est-ce que ça marche encore ?

767
00:49:21,150 --> 00:49:22,490
C'est vraiment dommage.

768
00:49:23,090 --> 00:49:24,230
Vous l'avez gâché.

769
00:49:27,750 --> 00:49:29,810
En fait, c'est plutôt douloureux.

770
00:49:35,850 --> 00:49:36,850
Donne-moi la bague.

771
00:49:45,510 --> 00:49:49,310
D'accord, la première personne à épingler les autres gagne
la bague.

772
00:49:49,630 --> 00:49:50,630
Espèce d'idiot.

773
00:49:50,710 --> 00:49:51,830
Regardez ma taille.

774
00:49:52,090 --> 00:49:53,330
Je vais t'écraser.

775
00:49:53,690 --> 00:49:54,750
Je ne suis pas trop inquiet.

776
00:49:55,270 --> 00:49:58,650
J'ai lutté tout au long de l'école et
socialement bien au milieu de la vingtaine.

777
00:49:59,350 --> 00:50:02,190
Ne te souviens-tu pas de mon vaste
connaissance de Melsons complets et demi

778
00:50:02,590 --> 00:50:04,490
En fait, ça avait l'air très
connaissances rudimentaires.

779
00:50:05,210 --> 00:50:06,590
Eh bien, j'ai géré les plus gros gars.

780
00:50:07,250 --> 00:50:08,750
Il y avait beaucoup de gros chez nous
l'école.

781
00:50:09,470 --> 00:50:10,990
J'ai craqué beaucoup de gros.

782
00:50:11,970 --> 00:50:13,510
Tu as fait craquer beaucoup de gros à l'école ?

783
00:50:15,210 --> 00:50:18,530
Oui. D'accord, tu n'es pas... Tu n'es pas
en utilisant l'expression correctement.

784
00:50:18,910 --> 00:50:20,890
D'accord. Sur mon compte jusqu'à trois.

785
00:50:21,490 --> 00:50:23,010
Un, deux, trois, combattez !

786
00:50:27,330 --> 00:50:30,690
Pourquoi tu t'arrêtes ?

787
00:50:39,150 --> 00:50:40,150
Va dormir, mon grand.

788
00:51:43,120 --> 00:51:44,560
Parce que vous avez un diplôme universitaire.

789
00:51:45,680 --> 00:51:48,160
Oui, et papa l'a fait. Que fais-tu
là ?

790
00:51:48,560 --> 00:51:49,560
Non, c'est bien.

791
00:51:49,860 --> 00:51:51,220
J'ai gagné la bourse de recherche.

792
00:51:51,540 --> 00:51:52,540
C'est vrai.

793
00:51:53,580 --> 00:51:58,960
Menteur! Tu m'as jeté du sable dans les yeux et utilisé
la WWE tient et lance des lancers non autorisés.

794
00:51:59,300 --> 00:52:00,680
Tu as joué la bague de ma mère.

795
00:52:00,940 --> 00:52:02,300
Je n'y ai pas joué.

796
00:52:02,680 --> 00:52:04,060
C'était un match de lutte.

797
00:52:06,440 --> 00:52:10,240
Tu sais que j'ai bien lutté socialement
ma mi-vingtaine.

798
00:52:12,490 --> 00:52:13,690
Vous avez vu mes récompenses.

799
00:52:14,510 --> 00:52:15,790
Vous avez détenu les trophées.

800
00:52:17,330 --> 00:52:18,530
C'est la bague de ma mère.

801
00:52:19,490 --> 00:52:20,490
Mais il a triché.

802
00:52:28,870 --> 00:52:29,890
Je peux le récupérer.

803
00:52:31,570 --> 00:52:32,570
Ne vous inquiétez pas.

804
00:52:34,110 --> 00:52:35,210
Vous n'en aurez plus besoin.

805
00:52:37,710 --> 00:52:38,710
Barney.

806
00:53:00,560 --> 00:53:03,780
Je te vois avant le grand jour de demain,
mais j'ai quelque chose pour toi.

807
00:53:04,400 --> 00:53:09,660
Oh, je t'aime, chérie, mais tu sais comment
Je ressens pour ton pénis après avoir eu un

808
00:53:09,660 --> 00:53:10,638
quelques verres.

809
00:53:10,640 --> 00:53:12,580
Non, c'est une vraie bague.

810
00:53:15,280 --> 00:53:20,200
Je réalise que tu fais un sacrifice
en portant ce truc de tapis. Un grand

811
00:53:20,200 --> 00:53:21,980
sacrifier. Ouais.

812
00:53:22,700 --> 00:53:28,040
Alors... C'est d'occasion ?

813
00:53:29,840 --> 00:53:30,598
C'était le mien.

814
00:53:30,600 --> 00:53:31,600
C'est vintage.

815
00:53:31,900 --> 00:53:32,900
Ancien?

816
00:53:33,140 --> 00:53:34,140
Cool.

817
00:53:37,080 --> 00:53:38,860
Tu peux te branler si tu veux.

818
00:53:39,460 --> 00:53:41,880
Je ferai semblant de dormir pour que tu ne le fasses pas
se faire enterrer.

819
00:53:46,780 --> 00:53:47,780
D'accord.

820
00:54:08,240 --> 00:54:09,240
Allons-nous nous battre à nouveau ?

821
00:54:09,640 --> 00:54:11,420
Non, merci.

822
00:54:12,700 --> 00:54:14,300
J'ai encore très mal.

823
00:54:14,940 --> 00:54:16,260
Je pense que c'était quand j'ai traversé le
mur.

824
00:54:17,360 --> 00:54:18,580
J'ai besoin de récupérer cette bague.

825
00:54:20,640 --> 00:54:21,640
Un peu tard pour ça.

826
00:54:24,240 --> 00:54:25,540
Elle l'a déjà vu.

827
00:54:25,980 --> 00:54:28,580
Cela l'a mise dans une situation assez généreuse
humeur, si vous voyez ce que je veux dire.

828
00:54:30,320 --> 00:54:31,320
C'est bien.

829
00:54:31,940 --> 00:54:33,720
Mais j’en ai vraiment besoin.

830
00:54:34,720 --> 00:54:37,200
Je pense que j'ai tout bourré de
Lani.

831
00:54:39,040 --> 00:54:41,040
Alors si je pouvais le récupérer maintenant,
ce serait génial.

832
00:54:43,960 --> 00:54:47,440
Le mariage est demain et la bague
aurait dû être le mien au début

833
00:54:47,440 --> 00:54:48,440
je suis le chef.

834
00:54:48,620 --> 00:54:51,940
Tu me rends tellement en colère. je veux juste
te mâcher.

835
00:54:52,640 --> 00:54:53,820
Savez-vous au moins pourquoi vous êtes chef ?

836
00:54:54,320 --> 00:54:58,640
Tout l'argent des villageois, le
opportunité d'aller à l'université, Lani

837
00:54:58,640 --> 00:54:59,640
cela en premier.

838
00:54:59,880 --> 00:55:04,220
Elle allait étudier le saxophonisme,
spécialisation en jazz, à la fois théorique et

839
00:55:05,360 --> 00:55:08,900
Mais elle a tout jeté pour que tu puisses
Obtenez une éducation et soyez à mi-chemin

840
00:55:08,900 --> 00:55:09,900
chef honnête.

841
00:55:09,960 --> 00:55:12,520
Eh bien, on dirait que c'était elle
décision.

842
00:55:12,960 --> 00:55:13,960
Elle est visiblement jalouse.

843
00:55:14,400 --> 00:55:19,100
Elle connaît mon succès, et je ne peux pas
faire n'importe quoi à ce sujet.

844
00:55:19,360 --> 00:55:21,840
Et j'ai besoin de faire l'amour
terminer.

845
00:55:37,200 --> 00:55:39,400
15 kilos de pétales de roses. Oh, la chair.

846
00:55:39,940 --> 00:55:41,540
J'aimerais que ta mère soit aussi classe.

847
00:55:41,980 --> 00:55:43,440
Je veux dire, regarde tout ça.

848
00:55:43,940 --> 00:55:46,620
Il y a environ 30 chaises en plastique blanc.

849
00:55:49,340 --> 00:55:50,340
Oh mon Dieu.

850
00:55:57,400 --> 00:55:58,800
Paperasse. Vous devez le cocher.

851
00:55:59,040 --> 00:56:00,040
Ouais, non, ça va.

852
00:56:01,220 --> 00:56:03,060
Douane. C'est aussi mon travail. Ce n'est même pas
un vrai travail.

853
00:56:03,280 --> 00:56:04,280
C'est plutôt un passe-temps.

854
00:56:04,380 --> 00:56:06,240
Ouais, mais fais quelque chose que tu aimes.

855
00:56:08,240 --> 00:56:09,480
Vous ne travaillez pas un jour dans votre vie.

856
00:56:15,000 --> 00:56:16,100
Où sont les colombes ?

857
00:56:16,880 --> 00:56:18,520
Ils coûtaient 100 $ par oiseau.

858
00:56:18,820 --> 00:56:20,200
C'est un très bon prix pour une colombe.

859
00:56:20,800 --> 00:56:23,140
Sur quoi allons-nous publier
symboliser la paix au mariage ?

860
00:56:23,680 --> 00:56:25,240
Qu'allons-nous sortir, Gary ?

861
00:56:25,500 --> 00:56:28,860
Eh bien, peut-être que je pourrais faire venir Fiona
quelques chochos ou quelque chose comme ça.

862
00:56:29,860 --> 00:56:31,480
Je ne veux pas de poules à mon mariage.

863
00:56:31,700 --> 00:56:32,700
D'accord.

864
00:56:33,860 --> 00:56:36,540
Regardez tous ces chiens.

865
00:56:41,600 --> 00:56:43,100
Est-ce une colonne romaine ?

866
00:56:44,300 --> 00:56:46,660
Non, je pense que c'est corinthien.

867
00:56:47,440 --> 00:56:48,620
Remettez-le.

868
00:56:48,880 --> 00:56:52,260
Tout cela. Remettez-le.

869
00:56:52,640 --> 00:56:53,640
Et qu'est-ce que c'est ?

870
00:56:54,660 --> 00:56:57,040
Sarcelle. C'est bleu sarcelle. C'est pour quoi ?

871
00:56:57,920 --> 00:57:00,200
Filets. Comme un filet de mariage.

872
00:57:00,800 --> 00:57:03,360
Ouais, ne l'écoute pas. S'il te plaît. D'accord,
allez-y.

873
00:57:03,700 --> 00:57:06,640
D’où vient tout cet argent ?
Chloé a dit que tu étais fauché.

874
00:57:07,160 --> 00:57:08,540
Pratt, Pratt, n'est-ce pas ?

875
00:57:09,120 --> 00:57:10,120
Je ne sais pas.

876
00:57:11,000 --> 00:57:16,440
Non, elle ne sait pas tout de mon
investissements. J'ai de l'argent caché

877
00:57:16,440 --> 00:57:18,180
dans différents comptes.

878
00:57:18,500 --> 00:57:22,740
Compte courant, compte d'épargne, or
lingots. Fermez-la.

879
00:57:22,940 --> 00:57:25,300
Des lingots d'or. Ferme ton super gros mensonge
bouche.

880
00:57:25,700 --> 00:57:26,700
Grosse bouche ?

881
00:57:27,000 --> 00:57:29,920
Okay, tu te déchaînes maintenant. Est-ce que tu
tu sais ça ? Tu es gros, tu me fais honte.

882
00:57:30,140 --> 00:57:31,520
Ok, attends, attends, attends. Je suis désolé.

883
00:57:31,760 --> 00:57:34,560
Salut, Lani. Je pense que je sais pourquoi tu es
en colère.

884
00:57:35,080 --> 00:57:36,080
D'accord?

885
00:57:37,700 --> 00:57:38,700
Est-ce que tu?

886
00:57:38,740 --> 00:57:43,260
Oui. Pourquoi n'écris-tu pas simplement un numéro
sur un bout de papier ce que tu penses

887
00:57:43,260 --> 00:57:44,260
la bague vaut-elle ?

888
00:57:44,380 --> 00:57:46,800
Et... Oh non, je n'ai pas de stylo.

889
00:57:47,740 --> 00:57:51,320
Dis-moi juste le numéro et je t'écrirai
un chèque postdaté de ce montant.

890
00:57:51,800 --> 00:57:55,020
Et en fait, tout d'abord, commençons par
retrouvez ce stylo.

891
00:57:55,640 --> 00:57:57,060
D'ACCORD? Avez-vous de la papeterie ?

892
00:57:57,400 --> 00:57:59,460
Tu as peut-être ce chapeau, mais tu ne l'es pas
notre chef.

893
00:58:09,640 --> 00:58:10,640
Merci.

894
00:58:10,920 --> 00:58:13,560
Oh, as-tu fait trier le tapis et
nettoyé ?

895
00:58:14,640 --> 00:58:15,840
Ça a l'air génial.

896
00:58:18,520 --> 00:58:19,520
Parfait.

897
00:58:22,580 --> 00:58:23,800
Je n'essaie pas de jeter un coup d'œil.

898
00:58:24,180 --> 00:58:26,220
Je suis juste en train d'accrocher le tapis de maman dehors pour
vous.

899
00:58:27,440 --> 00:58:28,440
D'accord.

900
00:58:43,120 --> 00:58:46,140
Euh, juste une petite question pour vous.

901
00:58:46,460 --> 00:58:52,720
Euh, toute cette histoire de paiement, euh, peut
c'est un versement ou, euh,

902
00:58:52,720 --> 00:58:56,920
peux, peux, peux, as-tu besoin de tout à
une fois ?

903
00:58:57,860 --> 00:58:58,880
Êtes-vous un welcher ?

904
00:58:59,940 --> 00:59:02,440
Non, non, non, non, je ne le suis pas.

905
00:59:03,120 --> 00:59:04,420
Je ne le suis pas, je ne suis pas un welcher.

906
00:59:04,680 --> 00:59:08,200
Non, euh, je cherchais juste un plus
plan de paiement indulgent.

907
00:59:09,300 --> 00:59:11,620
En fait, ne vous inquiétez pas. Nous allons,
nous le ferons, nous nous rattraperons après.

908
00:59:25,680 --> 00:59:27,340
Je comprends pourquoi tu ne veux pas aller au
mariage.

909
00:59:28,400 --> 00:59:29,400
Bon instinct.

910
00:59:31,320 --> 00:59:32,178
Toi là?

911
00:59:32,180 --> 00:59:33,300
Toussez si vous êtes là.

912
00:59:34,360 --> 00:59:36,360
Bien sûr, je suis là. Vous pouvez me voir.

913
00:59:36,780 --> 00:59:39,940
Ouais, je peux te voir à travers le mur
que j'ai percé avec mon corps.

914
00:59:42,080 --> 00:59:43,320
Je ne sais pas ce qui s'est passé.

915
00:59:44,080 --> 00:59:45,920
Gary, il fait ressortir le pire en moi.

916
00:59:46,300 --> 00:59:49,140
La confiance en soi, dont je sais maintenant qu'elle est
faux.

917
00:59:50,280 --> 00:59:51,280
Et...

918
00:59:53,390 --> 00:59:56,670
Je voulais juste te dire si tu es
je vais au mariage ou pas, je veux

919
00:59:56,670 --> 00:59:57,670
avec toi.

920
00:59:58,850 --> 01:00:02,050
Et à propos de la bague, je suis vraiment désolé
à ce sujet. C’était injustifié.

921
01:00:03,090 --> 01:00:06,550
Mais pour ma défense, j'ai gagné beaucoup de
championnats de lutte.

922
01:00:07,070 --> 01:00:12,490
Et si vous le remarquez, certaines des récompenses
derrière toi sur le... Oh, non, je le fais

923
01:00:12,490 --> 01:00:13,670
encore une fois. Confiance en soi.

924
01:00:14,970 --> 01:00:16,670
Fini tout ça, je vous le promets.

925
01:00:17,970 --> 01:00:18,970
J'en ai fini avec ça.

926
01:01:46,560 --> 01:01:49,180
Hé, si tu ne restes pas, tu n'auras rien
n'importe quel cochon à la réception.

927
01:01:49,980 --> 01:01:51,340
D'accord, tu n'auras pas de cochon.

928
01:01:51,620 --> 01:01:55,920
Allez, les gars.

929
01:01:56,640 --> 01:01:57,640
S'il te plaît.

930
01:01:58,840 --> 01:02:00,180
Que se passe-t-il ?

931
01:02:00,800 --> 01:02:01,960
Je pensais qu'on avait un accord.

932
01:02:03,320 --> 01:02:05,560
Ouais, mais c'est un vieux tapis sale.

933
01:02:06,180 --> 01:02:07,560
Je me suis essuyé les pieds dessus.

934
01:02:08,140 --> 01:02:10,000
Ouais, mais c'est une chose culturelle.

935
01:02:10,300 --> 01:02:11,300
Êtes-vous sérieux?

936
01:02:11,880 --> 01:02:14,500
Ils étaient tous en colère parce que je ne l'avais pas fait.
porter un tapis ?

937
01:02:15,759 --> 01:02:16,759
Eh bien, c'est enfantin.

938
01:02:17,120 --> 01:02:19,520
Tu as raison. Nous n'en avons pas besoin. Allons
passe au travers de ça.

939
01:02:28,260 --> 01:02:29,260
Sucer.

940
01:02:29,360 --> 01:02:33,320
Ouais, ça craint un peu. Mais le
la cérémonie est toujours la partie ennuyeuse.

941
01:02:34,540 --> 01:02:36,800
Alors on est à la fête. Les filles adorent faire la fête.

942
01:02:37,100 --> 01:02:38,240
Attendez d'arriver à la réception.

943
01:02:38,560 --> 01:02:41,000
Ils ont le délicieux petit... Fermez
vers le haut.

944
01:02:41,400 --> 01:02:42,400
Poisson.

945
01:02:50,140 --> 01:02:51,140
Attendez. Désolé.

946
01:02:51,540 --> 01:02:55,900
Attendez. Non, je ne veux pas. Je ne sais pas. Ceci
n'est pas bien.

947
01:02:56,200 --> 01:02:58,640
Ce n'est pas ce que je veux.

948
01:02:59,640 --> 01:03:01,900
C'est juste un peu dégoûtant.

949
01:03:04,160 --> 01:03:05,400
La plage est dégoûtante.

950
01:03:06,300 --> 01:03:07,640
Les gens sont dégoûtants.

951
01:03:09,060 --> 01:03:14,040
Quelqu'un portait un T-shirt à mon
journée spéciale, Gary. C'était une femme.

952
01:03:15,140 --> 01:03:17,340
C'est irrespectueux.

953
01:03:24,270 --> 01:03:27,310
Tu es juste un peu dégoûtant.

954
01:03:29,550 --> 01:03:30,550
Je ne suis pas dégoûtant.

955
01:03:31,930 --> 01:03:33,050
Je suis un travail en cours.

956
01:03:33,490 --> 01:03:37,010
Je veux dire, je pense participer à un tour
cours à notre retour. j'ai déjà

957
01:03:37,010 --> 01:03:39,010
j'ai acheté les chaussures avec les petits crampons.

958
01:03:42,190 --> 01:03:43,190
Désolé.

959
01:03:44,510 --> 01:03:46,670
Mais tu es dégoûtant.

960
01:03:47,590 --> 01:03:48,590
Je suis désolé.

961
01:03:53,770 --> 01:03:55,770
D'accord, je vais y aller parce que c'est
vraiment gênant maintenant.

962
01:03:57,230 --> 01:03:58,230
Ouais, vas-y.

963
01:04:12,150 --> 01:04:13,610
Vous avez oublié votre bague !

964
01:04:18,750 --> 01:04:21,450
C'est la bague de ta mère que tu viens de jeter
l'eau. Ah, putain !

965
01:04:26,440 --> 01:04:27,440
Bébé, c'est là-bas.

966
01:04:27,880 --> 01:04:29,940
Pas trop loin, trop loin. Bébé, là.

967
01:04:30,340 --> 01:04:31,680
Là. Oh non.

968
01:04:33,960 --> 01:04:35,100
Ce n'est toujours pas drôle.

969
01:04:37,200 --> 01:04:38,980
Oh merde.

970
01:04:41,740 --> 01:04:42,740
Bon travail.

971
01:04:43,660 --> 01:04:45,240
Dommage que tu n'aies personne à qui le donner.

972
01:05:16,940 --> 01:05:20,560
Je vais juste te rattraper. je veux donner
tu reviens ça.

973
01:05:22,580 --> 01:05:23,580
La bague.

974
01:05:30,660 --> 01:05:32,560
D'accord, oui, je prends ça.

975
01:05:33,440 --> 01:05:34,440
Merci.

976
01:05:37,460 --> 01:05:41,020
Arnie, il y a quelque chose que j'aimerais faire
te donner.

977
01:05:42,320 --> 01:05:43,320
Moi.

978
01:05:44,980 --> 01:05:45,980
Je suis désolé.

979
01:05:46,410 --> 01:05:49,030
Et j'aimerais proposer à nouveau.

980
01:05:49,490 --> 01:05:51,970
Veux-tu m'emmener ?

981
01:05:53,690 --> 01:05:56,010
Même la façon dont il propose est un peu
baisé.

982
01:05:58,730 --> 01:06:02,510
Maintenant, c'est à ce moment-là que tu veux me demander
ça ?

983
01:06:03,270 --> 01:06:09,150
Je pense que le générateur est à court d'essence.

984
01:06:12,430 --> 01:06:14,190
Alors, où est toute cette foutue essence ?

985
01:06:14,890 --> 01:06:15,950
Vous n'avez pas payé la facture ?

986
01:06:16,670 --> 01:06:19,170
Je pensais que c'était comme une électricité
facture. Eh bien, ils vous donnent toujours

987
01:06:19,170 --> 01:06:21,030
électricité. Ils t'en envoient juste quelques-uns
lettres d'avertissement.

988
01:06:21,430 --> 01:06:24,530
Les îles, si vous ne payez pas votre
l'essence, ils ne vous envoient pas d'essence.

989
01:06:25,610 --> 01:06:26,610
Oh merde.

990
01:06:27,350 --> 01:06:28,910
Quoi? Oh, mon congélateur.

991
01:06:29,530 --> 01:06:32,410
Oh, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
non.

992
01:06:34,590 --> 01:06:37,510
Okay, eh bien, nous sommes arrivés au fond
du problème.

993
01:06:38,610 --> 01:06:40,190
Il n'y a définitivement plus d'essence.

994
01:06:41,770 --> 01:06:43,030
Cette énigme est donc en train d’être résolue.

995
01:06:43,370 --> 01:06:44,570
Désolé de vous interrompre.

996
01:06:45,250 --> 01:06:47,550
Oui? Vous avez notre argent, n'est-ce pas ?

997
01:06:47,930 --> 01:06:48,930
Ce qui se passe?

998
01:06:49,490 --> 01:06:52,230
Ton frère n'a pas payé pour ton nouveau
à la maison.

999
01:06:53,510 --> 01:06:54,890
Super, super important.

1000
01:06:55,510 --> 01:06:58,790
Si quelqu'un a de la glace, c'est le moment de
faites-le-moi savoir.

1001
01:06:59,150 --> 01:07:00,150
Gary ?

1002
01:07:01,170 --> 01:07:02,610
Ouais, d'accord, oui.

1003
01:07:02,990 --> 01:07:08,190
Nous manquons un peu de fonds, mais
il n'y a rien qui nous concerne.

1004
01:07:08,550 --> 01:07:09,870
Tu es nul en tant que chef.

1005
01:07:11,700 --> 01:07:13,060
Je pense qu'il est temps que tu partes, Gary.

1006
01:07:14,620 --> 01:07:15,760
Nous ne voulons plus de vous ici.

1007
01:07:16,420 --> 01:07:17,419
Vous devez partir.

1008
01:07:17,420 --> 01:07:19,040
Vous ne pouvez même pas payer les factures. C'est un
câlin.

1009
01:07:20,080 --> 01:07:22,060
Welcher! Je ne suis pas Welcher !

1010
01:07:22,700 --> 01:07:24,860
Je ne suis pas Welcher ! Vous devez quitter le
l'île maintenant.

1011
01:07:52,040 --> 01:07:54,500
Excusez-moi.

1012
01:08:03,120 --> 01:08:04,520
J'y vais.

1013
01:08:05,800 --> 01:08:08,240
Voulez-vous prendre mon passeport ?

1014
01:08:09,840 --> 01:08:11,240
Non?

1015
01:08:12,200 --> 01:08:13,200
Non.

1016
01:08:38,370 --> 01:08:39,450
Bon sang.

1017
01:08:39,930 --> 01:08:40,930
Image comme ça.

1018
01:08:49,870 --> 01:08:50,870
Je rentre à la maison.

1019
01:08:55,270 --> 01:08:56,569
Oui, je suppose.

1020
01:08:58,250 --> 01:09:01,330
Je vais probablement récupérer mes affaires chez
L'appartement de Chloé.

1021
01:09:02,569 --> 01:09:05,490
J'ai une chaîne stéréo et une guitare.

1022
01:09:06,790 --> 01:09:07,790
Stratocaster.

1023
01:09:08,050 --> 01:09:09,310
Eh bien, n'ayez pas votre mot à dire.

1024
01:09:10,550 --> 01:09:12,510
Peut-être que tu aurais dû y aller
université.

1025
01:09:14,590 --> 01:09:16,210
Oh, c'est trop bête pour l'université.

1026
01:09:18,060 --> 01:09:19,399
C'est pourquoi je me suis lancé dans l'immobilier.

1027
01:09:20,600 --> 01:09:21,600
L'argent facile.

1028
01:09:22,140 --> 01:09:27,580
Tout le monde a besoin d’un foyer. Je voulais juste
revenir en tant que quelqu'un, mais... je ne le fais pas

1029
01:09:27,580 --> 01:09:31,460
tu sais, c'est juste que... C'est un perdant.

1030
01:09:35,100 --> 01:09:36,960
J'ai juste gaspillé l'argent de tout le monde.

1031
01:09:38,720 --> 01:09:43,000
Savez-vous ce que Wolfie Goldberg a dit
entraîneur des New York Knicks dans le hit

1032
01:09:43,000 --> 01:09:44,000
filmer Eddie ?

1033
01:09:44,160 --> 01:09:45,160
Non.

1034
01:09:46,700 --> 01:09:51,060
Il a peut-être acheté l'équipe, mais toi
Je n'ai pas acheté ces gens, les fans.

1035
01:09:53,740 --> 01:09:55,380
Pourquoi penses-tu que je t'ai nommé chef ?

1036
01:09:56,100 --> 01:09:57,100
Parce que je suis un homme.

1037
01:09:57,300 --> 01:09:58,380
Oh, merde, non.

1038
01:09:59,160 --> 01:10:03,260
Je ne crois pas à tout ce qui est traditionnel
des trucs. Aladdin serait bien meilleur

1039
01:10:03,260 --> 01:10:04,260
chef que toi.

1040
01:10:05,440 --> 01:10:07,700
Je veux juste que tu restes sur l'île,
tu sais.

1041
01:10:08,040 --> 01:10:09,200
Soyez là pour votre sœur.

1042
01:10:14,160 --> 01:10:16,100
Alors j'ai fait du bon boulot en baisant
ça.

1043
01:10:17,180 --> 01:10:18,320
Elle me déteste.

1044
01:10:19,860 --> 01:10:21,480
Et je ne peux pas le réparer.

1045
01:10:23,160 --> 01:10:27,060
Nous allons tous mourir ici un
petit bateau.

1046
01:10:32,440 --> 01:10:37,920
Êtes-vous venu pour m'aider, M. Dove ?

1047
01:10:52,360 --> 01:10:54,060
Même la nature vous déteste.

1048
01:10:55,460 --> 01:10:58,760
Tu ferais mieux de récupérer la pagaie. Tu es
dériver vers une île aux ordures.

1049
01:11:00,500 --> 01:11:01,800
Allez le dire aux requins.

1050
01:11:03,520 --> 01:11:04,520
Voilà le dauphin.

1051
01:11:24,920 --> 01:11:29,340
Okay, donc je sais que nous sommes censés être
nous partons aujourd'hui, mais malheureusement nous

1052
01:11:29,340 --> 01:11:30,500
Je ne sais pas où nous partons.

1053
01:11:31,540 --> 01:11:32,820
Quand est-ce qu'on quitte l'île ?

1054
01:11:33,700 --> 01:11:37,160
Nous n'avons pas de date exacte, mais jusqu'à
nous le faisons, nous devons juste rester ensemble.

1055
01:11:38,680 --> 01:11:41,680
Nous sommes une famille et nous allons avoir
à travers cela comme une famille.

1056
01:11:43,220 --> 01:11:47,660
Je sais que les choses ne vont pas bien en ce moment,
mais tout le monde ira bien.

1057
01:11:49,000 --> 01:11:50,000
Je l'ai réglé.

1058
01:12:00,880 --> 01:12:03,160
C'est une excellente nouvelle. Tu as réglé ça
si vite.

1059
01:12:05,620 --> 01:12:06,620
Oh.

1060
01:12:07,120 --> 01:12:08,120
Oh non.

1061
01:12:08,880 --> 01:12:10,080
Vous n'avez pas encore réglé le problème.

1062
01:12:11,380 --> 01:12:14,220
Vous êtes un très bon menteur.

1063
01:12:14,700 --> 01:12:16,200
J'ai toujours aimé ça chez toi.

1064
01:12:18,720 --> 01:12:21,560
Utilisez-vous un moment très stressant pour
tu reviens avec moi ?

1065
01:12:25,240 --> 01:12:26,240
Oui.

1066
01:12:59,310 --> 01:13:00,370
Ils viennent en famille, n'est-ce pas ?

1067
01:13:01,530 --> 01:13:02,530
Non, non.

1068
01:13:03,210 --> 01:13:04,210
Non, pas vraiment.

1069
01:13:04,450 --> 01:13:05,990
C'est votre capitaine qui parle.

1070
01:13:07,050 --> 01:13:09,270
Bienvenue à bord du Cessna 173.

1071
01:13:09,850 --> 01:13:13,330
Désolé, un... En fait, je ne pense pas
il y a un 173. Attendez.

1072
01:13:13,850 --> 01:13:15,210
Désolé, Cessna 171.

1073
01:13:16,750 --> 01:13:18,910
Désolé, mon pote, pas de téléphone à bord. Ouais,
ouais.

1074
01:13:19,450 --> 01:13:20,450
Non,

1075
01:13:22,310 --> 01:13:23,830
sérieusement, je suis le capitaine. Bonjour?

1076
01:13:24,150 --> 01:13:25,570
Hé, hé, c'est Gary.

1077
01:13:25,930 --> 01:13:26,930
Le gars de la maison en brique.

1078
01:13:27,230 --> 01:13:28,510
Où toute la famille a été assassinée.

1079
01:13:29,050 --> 01:13:34,210
Eh bien, techniquement, il y en avait un
survivant, et c'est de cela que je veux parler

1080
01:13:34,210 --> 01:13:35,210
environ.

1081
01:13:35,510 --> 01:13:39,950
Famille. Maintenant, vous avez mentionné que vous
je voulais fonder ta propre famille. Maintenant,

1082
01:13:39,950 --> 01:13:42,050
va avoir besoin d'un foyer pour cette famille.

1083
01:13:42,510 --> 01:13:47,330
J'ai aussi une famille, et ce sont eux
raison pour laquelle je suis maintenant très motivé pour

1084
01:13:47,330 --> 01:13:49,270
vendre. À quel point es-tu désespéré ?

1085
01:13:49,570 --> 01:13:53,230
J'ai dit motiver. Je n'ai pas dit désespéré.

1086
01:13:53,590 --> 01:13:57,690
Hé, connard, je suis le capitaine. Vous avez besoin
je dois l'arrêter maintenant, d'accord ? Ferme-le

1087
01:13:57,690 --> 01:14:01,070
vers le bas ! Ouais, je suis très... je suis très
découragé.

1088
01:14:03,650 --> 01:14:06,050
200 000 $, c'est le mieux que nous puissions faire.

1089
01:14:06,450 --> 01:14:07,349
200 000 $ ?

1090
01:14:07,350 --> 01:14:12,570
Ouais, c'est juste qu'après avoir payé le
hypothèque, il ne me restera plus grand chose

1091
01:14:12,570 --> 01:14:13,570
fini.

1092
01:14:14,330 --> 01:14:18,650
Euh... Euh, marché. Vraiment? Ouais, c'est fait.

1093
01:14:18,990 --> 01:14:20,130
Je vais laisser tomber les papiers.

1094
01:14:20,430 --> 01:14:21,329
Merci beaucoup.

1095
01:14:21,330 --> 01:14:22,330
Au revoir.

1096
01:14:22,950 --> 01:14:24,550
D'accord, arrêtez l'avion, merci.

1097
01:14:25,470 --> 01:14:26,890
Non, vas-y. Nous sommes sur la bonne voie.

1098
01:14:27,230 --> 01:14:28,530
Non, non, j'ai dit... Arrête.

1099
01:14:28,910 --> 01:14:31,270
Arrêtez, s'il vous plaît. Je veux sortir. Pourquoi?
Parce que je suis ivre ?

1100
01:14:32,450 --> 01:14:34,750
Quoi? Attends, tu es ivre ?

1101
01:14:35,550 --> 01:14:37,150
Je ne suis pas ivre. Tu es ivre. Regardez
vous.

1102
01:14:37,550 --> 01:14:39,210
Regardez dans quel état vous êtes. D'accord, je suis
sortir.

1103
01:14:40,310 --> 01:14:41,310
Hé. Hé.

1104
01:14:41,850 --> 01:14:43,070
Asseyez-vous.

1105
01:14:43,390 --> 01:14:44,790
Asseyez-vous.

1106
01:14:45,410 --> 01:14:46,410
Asseyez-vous.

1107
01:14:46,550 --> 01:14:47,650
C'est un bouchon de haute technologie.

1108
01:15:05,350 --> 01:15:06,930
Je fais ce qu'il faut en sortant
cet avion, hein ?

1109
01:15:08,090 --> 01:15:09,090
Je ne sais pas.

1110
01:15:09,230 --> 01:15:10,490
Il y a toujours des avantages et des inconvénients.

1111
01:15:11,930 --> 01:15:12,930
Ouais.

1112
01:15:13,830 --> 01:15:14,830
Ouais, c'est vrai.

1113
01:15:16,110 --> 01:15:17,190
Qu'allez-vous faire avec l'argent ?

1114
01:15:27,170 --> 01:15:28,170
Que veux-tu?

1115
01:15:28,450 --> 01:15:30,270
Désolé. J'ai essayé de l'arrêter.

1116
01:15:31,070 --> 01:15:32,290
Tu es un vrai connard, mon pote.

1117
01:15:33,550 --> 01:15:34,550
Quoi? Moi?

1118
01:15:34,780 --> 01:15:35,780
Ouais, bien sûr toi.

1119
01:15:36,240 --> 01:15:42,480
Eh bien... Quoi qu'il en soit, qu'est-ce que je peux obtenir en échange de ça ?

1120
01:15:48,280 --> 01:15:49,280
Allez-y, alors.

1121
01:15:50,080 --> 01:15:51,080
Jetez un petit oeil.

1122
01:15:54,840 --> 01:15:55,840
Hé.

1123
01:15:56,400 --> 01:16:00,000
Désolé de vous avoir appelé à ce sujet. j'étais un
petit coup dur. Oh, c'est bon.

1124
01:16:00,280 --> 01:16:02,540
Je sais que c'est un peu compliqué de devoir
ramer en arrière.

1125
01:16:02,900 --> 01:16:04,020
Pourquoi tu ne fais pas mon tour ?

1126
01:16:04,739 --> 01:16:06,020
Oh, merci.

1127
01:16:06,660 --> 01:16:09,220
Juste un avertissement. C'est un aimant vaginal.

1128
01:16:13,580 --> 01:16:14,580
Merci.

1129
01:16:40,840 --> 01:16:44,240
C'est donc votre solution étonnante, Rubber
Shiloh.

1130
01:16:44,500 --> 01:16:51,400
D'accord, je me rends compte que c'est un peu dégoûtant, mais
toute terre est brute avant que vous la développiez.

1131
01:16:51,440 --> 01:16:53,020
C'est pourquoi tout le monde aime la propriété
développeurs.

1132
01:16:53,280 --> 01:17:00,060
Mais c'est bien au-dessus de l'eau, et nous pouvons
être tous ensemble en famille, comme

1133
01:17:00,060 --> 01:17:01,060
Papa voulait.

1134
01:17:10,670 --> 01:17:11,670
Salut les gars.

1135
01:17:18,430 --> 01:17:19,430
Hé,

1136
01:17:20,910 --> 01:17:22,210
les gars.

1137
01:17:29,150 --> 01:17:30,150
Allez, tout le monde.

1138
01:17:30,930 --> 01:17:32,650
Écoutons au moins ce qu'il a à dire.

1139
01:17:38,130 --> 01:17:44,810
Je ne mérite pas ce chapeau, je ne l'ai pas
j'ai toujours été le meilleur chef

1140
01:17:44,810 --> 01:17:50,230
et j'ai fait beaucoup d'erreurs et je
j'aurais peut-être acheté cette île

1141
01:17:50,230 --> 01:17:54,270
mais je ne t'ai pas acheté les gens

1142
01:17:54,270 --> 01:17:59,190
c'est pourquoi

1143
01:17:59,190 --> 01:18:06,190
Je suis quel est le mot sophistiqué pour le transmettre

1144
01:18:06,190 --> 01:18:08,870
à quelqu'un qui ferait mieux d'abandonner

1145
01:18:13,490 --> 01:18:15,810
Handique. Oh, abdiquer.

1146
01:18:16,890 --> 01:18:17,890
Abdiquer.

1147
01:18:18,270 --> 01:18:23,410
J'abdique devant quelqu'un que tu
mérite bien plus que moi, la personne

1148
01:18:23,410 --> 01:18:25,830
aurait dû être chef dès le début
commencer.

1149
01:18:30,130 --> 01:18:35,890
Sanglant. Même si cette île sent
très mauvais.

1150
01:18:36,810 --> 01:18:40,930
Et cela peut nous prendre un certain temps pour construire
les immunités dont nous avons besoin pour vivre ici

1151
01:18:40,930 --> 01:18:43,490
confortablement. Nous pouvons le faire ensemble.

1152
01:18:45,030 --> 01:18:47,390
Avec vous comme notre chef.

1153
01:18:59,330 --> 01:19:01,310
Comme on le sait, le discours de Goldberg sera connu.

1154
01:19:01,810 --> 01:19:02,810
Comme ce sera le cas.

1155
01:19:09,840 --> 01:19:10,980
Tu sais que c'est juste un chapeau, non ?

1156
01:19:11,920 --> 01:19:12,920
Ouais.

1157
01:19:13,740 --> 01:19:14,860
Mais c'est le chapeau de papa.

1158
01:19:22,280 --> 01:19:23,280
D'accord.

1159
01:19:23,680 --> 01:19:24,880
Nettoyons cette île.

1160
01:20:15,239 --> 01:20:17,520
Alors, j’ai enfin trouvé le succès.

1161
01:20:20,820 --> 01:20:23,940
J'ai beaucoup de respect et de pouvoir sur notre
nouvelle maison.

1162
01:20:24,500 --> 01:20:29,760
Par le pouvoir qui m'est conféré en tant que frère de
le chef. Non, rien du tout.

1163
01:20:30,300 --> 01:20:31,480
Vous n'avez aucun pouvoir.

1164
01:20:31,800 --> 01:20:36,800
Par le pouvoir qui m'est conféré en tant que frère de
le chef que je me suis donné avant de

1165
01:20:36,800 --> 01:20:39,660
a abdiqué, un peu comme une sorte de 2IC
rôle.

1166
01:20:40,180 --> 01:20:43,820
Ouais, je te déclare maintenant mari et
femme.

1167
01:20:44,940 --> 01:20:46,240
Vous pouvez maintenant venir le chercher.

1168
01:20:59,320 --> 01:21:06,260
Tout cela témoigne, oui, de mon
compétence, mais aussi ma joie de vivre.

1169
01:21:06,660 --> 01:21:08,580
Hé. Je connais beaucoup de mots français.

1170
01:21:08,820 --> 01:21:09,820
Hé.

1171
01:21:10,280 --> 01:21:11,640
Hé, tu fais quoi comme croûte ?

1172
01:21:13,610 --> 01:21:14,870
Je m'occupe de ma mère.

1173
01:21:15,110 --> 01:21:16,110
Ouais, vas-y.

1174
01:21:16,750 --> 01:21:17,750
Je suis un entrepreneur.

1175
01:21:19,430 --> 01:21:20,430
C'est français.

1176
01:21:20,810 --> 01:21:22,090
Pour les affaires, Matt.

1177
01:21:23,750 --> 01:21:26,470
Je suppose que vous vous demandez tous ce que je
pense à ma nouvelle vie.

1178
01:21:27,110 --> 01:21:29,790
Eh bien, j'en suis convaincu.

1179
01:21:50,090 --> 01:21:52,590
Hé, j'apprécie vraiment ça. Tu es un
véritable ami.

1180
01:21:53,210 --> 01:21:54,430
Ouais, mec. Pas de soucis.

1181
01:21:58,010 --> 01:21:59,010
Oh.

1182
01:22:00,590 --> 01:22:03,310
Alors tu l'as fait subir à ça, à ce pipi
trou?

1183
01:22:04,130 --> 01:22:06,290
Ouais. Ouais, ça passe par là.

1184
01:22:07,470 --> 01:22:11,750
Oui, je suis d'accord, Kitiana. Cela ressemble à
un endroit parfait pour poser une fondation.

1185
01:22:12,070 --> 01:22:13,070
Alors, hé, madame.

1186
01:22:13,090 --> 01:22:14,090
Bonjour, Gary.

1187
01:22:14,270 --> 01:22:16,070
Avez-vous fait examiner cela ? Il semble
infecté.

1188
01:22:19,050 --> 01:22:20,110
Je ne garderai rien pour faire peur.

1189
01:22:32,170 --> 01:22:39,010
Je veux définir vos actions Je veux
te dire

1190
01:22:39,010 --> 01:22:45,650
quelques mensonges et te faire voir que tu es
le genre de

1191
01:22:45,650 --> 01:22:47,150
femme pour moi

1192
01:22:53,320 --> 01:23:00,040
Je vais ignorer mon instinct
je pense que je suis ton prince

1193
01:23:00,040 --> 01:23:06,980
Ce n'est pas un dernier recours et tu seras gentil
d'une femme pour

1194
01:23:06,980 --> 01:23:07,380
moi

1195
01:23:07,380 --> 01:23:14,880
Mon

1196
01:23:14,880 --> 01:23:21,820
mes amis me préviennent tous
moi bonne culture

1197
01:23:21,820 --> 01:23:22,820
points

1198
01:23:53,900 --> 01:24:00,480
Tu mettais de côté tes idées
Je pensais que tu étais prêt à essayer

1199
01:24:00,480 --> 01:24:07,260
et défends-moi et je serais quelqu'un de gentil
d'amant

1200
01:24:07,260 --> 01:24:11,080
pour toi toi

1201
01:24:11,080 --> 01:24:17,600
j'allais ignorer ton instinct

1202
01:24:17,600 --> 01:24:24,320
Tu pensais que j'étais sous le
canapé et

1203
01:24:24,320 --> 01:24:28,120
peut-être que j'étais un homme pour toi

